Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imo-schiffsidentifikationsnummer
sjo kuģa identifikācijas numurs
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die schiffsidentifikationsnummer (imo-nummer);
kuģa identifikācijas numurs (sjo numurs);
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imo-schiffsidentifikationsnummer (ship identification number (imo)) ist die für jedes seeschiff im lloyds-register eingetragene und veröffentlichte nummer ohne die buchstaben lr
sjo kuģa identifikācijas numurs (sjo) ir lloyds reģistrā, kas publicēts katram tālbraucēja kuģa numuram, kuram nav burtu lr;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. vor der registrierung eines schiffs überprüfen die jeweiligen mitgliedstaaten seine identität, unter anderem gegebenenfalls die imo-schiffsidentifikationsnummer und andere unterlagen des schiffs, um auszuschließen, dass das schiff die flagge mehrerer staaten gleichzeitig führt. es ist nachzuweisen, dass ein schiff, das zuvor unter der flagge eines anderen staates registriert war, aus dem register dieses staates gestrichen wurde oder die zustimmung zu seiner umregistrierung vorliegt.
47. pirms jebkura kuģa reģistrācijas attiecīgā dalībvalstis pārbauda kuģa identitāti, tostarp, ja vajadzīgs, sjo kuģa identifikācijas numuru, un citus datus par kuģi, lai kuģis nekuģotu ar divu vai vairāku valstu karogiem vienlaicīgi. iegūst pierādījumus, ka kuģis, kurš iepriekš bijis reģistrēts ar citas valsts karogu, vairs nav šīs valsts reģistrā, vai no šīs valsts reģistra ir saņemta piekrišana kuģa pārejai.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
