Hai cercato la traduzione di schulungsprogramme da Tedesco a Lettone

schulungsprogramme
mācību programmas

schulungsprogramme,
apmācību programmas,

b) schulungsprogramme und
b) apmācību programmas; un

(bj) schulungsprogramme, und
(bj) mācību programmas, un

ops 1.1240 schulungsprogramme:
ops 1.1240 mācību programmas:

die geforderten schulungsprogramme einzuhalten,
izpildīt vajadzīgās mācību programmas;

verbesserung der kohärenz durch schulungsprogramme
politikas saskanības uzlabošana, izmantojot mācību programmas

ausarbeitung maßgeschneiderter schulungsprogramme für die lokalverwaltungen.
sagatavot individuālas mācību programmas pašvaldībām.

anhang i enthält die einzelheiten der schulungsprogramme.
i pielikumā ir uzskaitīti elementi, kas jāņem vērā apmācības programmās.

festlegung der mindestanforderungen an den inhalt der schulungsprogramme
precizēt minimālās prasības par mācību programmu saturu;

schulungsprogramme sollten auf eu-ebene harmonisiert werden.
apmācības programmas būtu jāsaskaņo eiropas līmenī.

ausarbeitung einheitlicher schulungsprogramme zu den themen feuerwaffen und explosivstoffe;
kopīgu mācību programmu izstrādāšana šaujamieroču un sprāgstvielu jomā;

die schulungsprogramme müssen der art des durchgeführten betriebs angepasst werden.
mācību programmas piemēro veicamās ekspluatācijas tipam.

diese organisation führt schulungsprogramme und workshops für alle anbieter durch.
organizācija rīko apmācības programmas un seminārus visiem piegādātājiem.

produktion von informationsmaterial für kapazitätsaufbau- und schulungsprogramme für öentliche verwaltungen.
informācijas sagatavošana kapacitātes veidošanas/apmācību programmām valsts pārvaldes institūcijām.

die kompetenzbildung könnte schulungsprogramme für führungskräfte, leitende mitarbeiter und personal umfassen.
tajā var būt ietverti arī pozitīvas pieredzes piemēri, sapi īstenošanai

erleichterung des austauschs bewährter verfahrensweisen und modelle für unternehmensentwicklungs- und - schulungsprogramme
veicināt apmaiņu ar paraugpraksi, uzņēmumu attīstības modeļiem un apmācības programmām

administrative zusammenarbeit, studien, schulungsprogramme, austausch nationaler sachverständiger, gemeinsame besuchsprogramme usw.
administratīvā sadarbība, pētījumi, apmācības programmas, valstu ekspertu apmaiņas, abpusēji kopīgi apmeklējumi utt.

4.8 die durchsetzung von ipv6 könnte durch bildungs- und schulungsprogramme erheblich erleichtert werden.
4.8. ipv6 ieviešanu ievērojami atvieglotu izglītības un apmācības programmas.

dazu müssen verschiedene schulungsprogramme entwickelt bzw. verbessert und die damit verbundenen schulungsmodule erarbeitet bzw. aktualisiert werden.
lai to panāktu, ir jāizstrādā vai jāuzlabo dažādas mācību programmas un jāizveido vai jāatjaunina ar tām saistītie mācību moduļi.