Hai cercato la traduzione di versteigerung da Tedesco a Lettone

versteigerung (2031)
rtgodīga tirdzniecība (2006)rtmuitas nodokļi (2011)

versteigerung von zertifikaten
kvotu izsole

versteigerung gegen kostenlose zuteilung
izsoles salīdzinājumā ar bezmaksas kvotām

- bei einer versteigerung geschlossen werden.
- kas ir noslēgti izsolē.

wann und wo sollte die versteigerung stattfinden?
kad un kur šai izsolei bija jānotiek?

besitzstandswahrung, benchmarking von leistungen oder versteigerung;
priekšgājēja tiesības, veikuma salīdzinošais novērtējums vai izsole;

ursprungserzeugnis (2021)verkauf im wege der versteigerung
rttirgus organizācija (2006)

a) gebrauchtwaren, die zur versteigerung eingeführt werden;
ungārija -budapešta -54 -100 -59 -54 -63 -52 -78 -81 -visas pārējās lidostas -59 -100 -65 -61 -68 -58 -81 -85 -

die verwendung der einkünfte aus der versteigerung von zertifikaten;
kvotu izsolīšanā gūto ieņēmumu izmantošana;

jährlicher entzug und versteigerung eines teils der zeitnischen.
laika nišu daļas ikgadēja atsaukšana un pārdošana izsolēs.

methode der zuteilung von zertifikaten für den luftverkehr durch versteigerung
kvotu sadale aviācijai, izmantojot izsoles

gebrauchte güter, die in einer öffentlichen versteigerung verkauft werden
second-hand goods sold at public auctions

aus diesen gründen sollte die versteigerung das grundprinzip für die zuteilung sein.
minēto iemeslu dēļ emisiju kvotu izsolei jābūt kvotu piešķiršanas galvenajam principam.

mechanismen für die automatische anpassung der zur versteigerung freigegebenen zertifikate zu schaffen.
izveidot izsolāmo kvotu apjoma automātiskas korekcijas mehānismus.

die versteigerung nicht verwendeter zertifikate ließe sich um 1 oder 2 jahre hinauszögern.
neizmantoto kvotu izsoli var atlikt uz vienu vai diviem gadiem.

b) die im vormonat aufgrund einer öffentlichen versteigerung materiell übernommenen alkoholmengen.
b) spirta daudzumus, kas fiziski izņemti iepriekšējā mēneša laikā pēc pārdošanas vairāksolīšanā.

ausarbeitung von verordnungen über die versteigerung, Überwachung und berichterstattung sowie über die Überprüfung und akkreditierung
sagatavot regulas par izsolēm; monitoringu un ziņošanu; pārbaudi un apstiprināšanu

b) betrag der vom veranstalter der öffentlichen versteigerung für seine lieferung geschuldeten mehrwertsteuer.
b) pvn summu, ko par piegādi maksā atklātu izsoļu organizētājs.

-dem preis, zu dem in der versteigerung der zuschlag für den gegenstand erteilt wurde, und
-preču cenu atklātā izsolēun

frage h2: sollte das verbraucherkaufrecht für gebrauchte güter gelten, die in einer öffentlichen versteigerung verkauft werden?
h3 jautājums: vai noteikumi par preču pārdošanu patērētājiem būtu attiecināmi uz lietotām precēm, ko pārdod atklātās izsolēs?