Hai cercato la traduzione di beschwerdeführer da Tedesco a Lituano

die beschwerdefÜhrer
skundo autoriai

schlussfolgerungen der beschwerdeführer
bendrosios skundo teikėjų išvados

für beschwerdeführer beizutragen.
Šis bendradarbiavimas daugiausia vyksta per europos ombudsmenų tinklą.

der beschwerdeführer wird unterrichtet.
skundo teikėjas bus informuotas.

das konsortium (der beschwerdeführer)
konsorciumas (skundo pareiškėjas)

der beschwerdeführer forderte, dass das
skundo pareiškÛja reikalavo, kad parlamentas imt:si veiksm:, siekdamas atitaisyti tariamÊ netinkamo administravimo atvejï.

nicht berechtigter beschwerdeführer (6)
pareiškėjų, kurie neturi teisės pateikti skundus, skundai (6)

vom beschwerdeführer zurückgezogen (1,1 %)
pareiškėjas skundą atsiėmė (1,1%)

beschwerdefÜhrer kÜndigt gerichtliche schritte an
pareiŠkĖjas praneŠĖ apie savo ketinimĄ pradĖti teisminĮ nagrinĖjimĄ

der beschwerdeführer hat sich nicht geäußert.
skundo pateikėjas pastabų nepateikė.

sonstige stellungnahmen der beschwerdeführer zum geschäftsplan
kitos skundus pateikusių šalių pastabos dėl verslo plano

schließlich führte der beschwerdeführer aus, dass ihm
galiausiai skundo pareiškÛja paaiškino, kad ji gavusi ïrodym:, jog, nepaisant konkurso sÊlyg:, vienas iš priimt: pasi9lym: buvo pateiktas tik kaip originalas, be kop`:. :.

die beschwerdeführer verlangten ein verbot des arzneimittels.
pareiškėjai siekė, kad vaistinis preparatas būtų uždraustas.

2. die beschwerdeführer angehörige eines mitgliedstaats sind,
2) skundus pateikę asmenys yra valstybės narės piliečiai;

die beschwerdeführer bestreiten das ergebnis dieser wertermittlungen.
skundo teikėjai atliktus vertinimus ginčija.

dennoch erachtete ihn der beschwerdeführer weiterhin als irreführend.
taÏiau, skundo pareiškÛjo manymu, ji vis dar buvo klaidinanti.

der beschwerdeführer wird über das ergebnis dieser untersuchungen unterrichtet.
skundą pateikęs asmuo informuojamas apie tokių tyrimų rezultatus.

im august 2004 legte der beschwerdeführer beim bürgerbeauftragten beschwerde ein.
2004 m. rugpjūčio mėn. skundo pareiškėja pateikė skundą ombudsmenui.

der btirgerbeauftragte urterrichtet den beschwerdeführer davon, dass eine akteneinsichtstattgefunden hat.
ombudsmenas prane5a skundo pareidkejui apie atlikt4patikrinim4.

der beschwerdeführer wird in dieser entscheidung jedoch weiterhin nsab genannt.
nepaisant to, šiame sprendime ieškovas vadinamas nsab.