来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die beschwerdefÜhrer
skundo autoriai
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
schlussfolgerungen der beschwerdeführer
bendrosios skundo teikėjų išvados
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
für beschwerdeführer beizutragen.
Šis bendradarbiavimas daugiausia vyksta per europos ombudsmenų tinklą.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
der beschwerdeführer wird unterrichtet.
skundo teikėjas bus informuotas.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
das konsortium (der beschwerdeführer)
konsorciumas (skundo pareiškėjas)
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
der beschwerdeführer forderte, dass das
skundo pareiškÛja reikalavo, kad parlamentas imt:si veiksm:, siekdamas atitaisyti tariamÊ netinkamo administravimo atvejï.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
nicht berechtigter beschwerdeführer (6)
pareiškėjų, kurie neturi teisės pateikti skundus, skundai (6)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
vom beschwerdeführer zurückgezogen (1,1 %)
pareiškėjas skundą atsiėmė (1,1%)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
beschwerdefÜhrer kÜndigt gerichtliche schritte an
pareiŠkĖjas praneŠĖ apie savo ketinimĄ pradĖti teisminĮ nagrinĖjimĄ
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
der beschwerdeführer hat sich nicht geäußert.
skundo pateikėjas pastabų nepateikė.
最后更新： 2014-10-19
使用频率： 1
质量：
sonstige stellungnahmen der beschwerdeführer zum geschäftsplan
kitos skundus pateikusių šalių pastabos dėl verslo plano
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
schließlich führte der beschwerdeführer aus, dass ihm
galiausiai skundo pareiškÛja paaiškino, kad ji gavusi ïrodym:, jog, nepaisant konkurso sÊlyg:, vienas iš priimt: pasi9lym: buvo pateiktas tik kaip originalas, be kop`:. :.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
die beschwerdeführer verlangten ein verbot des arzneimittels.
pareiškėjai siekė, kad vaistinis preparatas būtų uždraustas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
2. die beschwerdeführer angehörige eines mitgliedstaats sind,
2) skundus pateikę asmenys yra valstybės narės piliečiai;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
die beschwerdeführer bestreiten das ergebnis dieser wertermittlungen.
skundo teikėjai atliktus vertinimus ginčija.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dennoch erachtete ihn der beschwerdeführer weiterhin als irreführend.
taÏiau, skundo pareiškÛjo manymu, ji vis dar buvo klaidinanti.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
der beschwerdeführer wird über das ergebnis dieser untersuchungen unterrichtet.
skundą pateikęs asmuo informuojamas apie tokių tyrimų rezultatus.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
im august 2004 legte der beschwerdeführer beim bürgerbeauftragten beschwerde ein.
2004 m. rugpjūčio mėn. skundo pareiškėja pateikė skundą ombudsmenui.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
der btirgerbeauftragte urterrichtet den beschwerdeführer davon, dass eine akteneinsichtstattgefunden hat.
ombudsmenas prane5a skundo pareidkejui apie atlikt4patikrinim4.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
der beschwerdeführer wird in dieser entscheidung jedoch weiterhin nsab genannt.
nepaisant to, šiame sprendime ieškovas vadinamas nsab.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：