Hai cercato la traduzione di erdbeobachtungssystems da Tedesco a Lituano

(5) „sensor“ einen teil eines erdbeobachtungssystems, der elektromagnetische wellen jedes spektralbereichs oder schwerefelder aufzeichnet und erdbeobachtungsdaten generiert;
(5) jutiklis – Žemės stebėjimo sistemos dalis, kuri registruoja bet kokio spektro intervalo elektromagnetines bangas arba gravitacijos laukus ir generuoja Žemės stebėjimo duomenis;

bei den zu berücksichtigenden technischen fähigkeiten des erdbeobachtungssystems, seiner sensoren und der sensormodi handelt es sich um die spektrale auflösung, die spektrale erfassung, die räumliche auflösung, die radiometrische auflösung, die temporale auflösung und die ortungsgenauigkeit.
Žemės stebėjimo sistemos, jos jutiklių ir jutiklių veiksenų techniniai pajėgumai, į kuriuos reikėtų atsižvelgti, yra spektrinė skiriamoji geba, spektro aprėptis, erdvinė skyra, radiometrinė skiriamoji geba, laiko skiriamoji geba ir padėties tikslumas.

globales Überwachungssystem für erdbeobachtungssysteme
pasaulinė Žemės stebėjimo sistemų sistema