Hai cercato la traduzione di kontrollstellen da Tedesco a Lituano

kontrollstellen
kontrolės įstaigos

nationale kontrollstellen
nacionalinės priežiūros institucijos

bezeichnung der kontrollstellen
patikrinimo tarnybų pavadinimai

anforderungen an die kontrollstellen
reikalavimai tikrinimo aikštelėms

amtshilfe zwischen den kontrollstellen
kontrolĖs institucijŲ tarpusavio pagalba

gemeinschaftliche kriterien fÜr kontrollstellen"
bendrijos kriterijai kontrolĖs postams"

erteilung von befugnissen an kontrollstellen
delegavimas kontrolės įstaigoms

akkreditierung der verwaltungs- und kontrollstellen
valdymo ir kontrolės institucijų akreditavimas

kontrollstellen oder ggf. kategorie von kontrollstellen
kontrolės įstaigos arba kontrolės įstaigų kategorija, jei tinkama

Übertragung von amtlichen kontrollaufgaben an kontrollstellen
oficialios kontrolės užduočių delegavimas kontrolės įstaigoms

3.10.3. unterstützung durch die kontrollstellen
3.10.3. priežiūros institucijų pagalba

a) Überwachung und prüfung anderer kontrollstellen;
a) kontrolės įstaigų priežiūros ir audito;

- kontrollstellen, die erheblich umgebaut werden sollen.
- su kontrolės postais, kurie turi būti ženkliai pertvarkyti.

„die etwaige Übertragung von aufgaben an kontrollstellen“.
„tam tikrais atvejais – informacija apie užduočių delegavimą kontrolės įstaigoms“.

beide nationale kontrollstellen arbeiten zu diesem zweck zusammen.
Šiuo tikslu abi nacionalinės priežiūros institucijos tarpusavyje bendradarbiauja.

diese situation schafft unsicherheiten für unternehmer, kontrollbehörden und kontrollstellen.
dėl tokios padėties ūkio subjektai, kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos susiduria su neapibrėžtumu.

vorbereitende maßnahme — kontrollstellen (aufenthaltsorte) im zusammenhang mit tiertransporten
parengiamieji veiksmai – kontrolės punktai (poilsio vietos) vežant gyvūnus

fischereisektor (fischer), behörden, kontrollstellen und forschungseinrichtungen der mitgliedstaaten.
Žuvininkystės pramonė (žvejai), nacionalinės administracijos, kontrolės agentūros ir mokslinių tyrimų institutai

kontrollstellen hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org
kontrolės įstaigos hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org

d) erzeugerland und amtliche kontrollstelle,
d) šalis gamintoja ir oficiali kontrolės institucija;