Hai cercato la traduzione di manipulationssicherer da Tedesco a Lituano

zur verwendung an bord bestimmte lieferungen von manipulationssicheren beuteln sind in manipulationssicherer verpackung in einen luftseitigen bereich oder einen sicherheitsbereich zu liefern.
saugiųjų maišelių, kurių pažeidimus galima nustatyti, orlaivio atsargos į kontroliuojamą oro uosto zoną arba į riboto patekimo zoną patiekiamos pakuotėje, kurios pažeidimus galima nustatyti.

hierzu gehören insbesondere die beschränkung auf die anwendung durch berufsmäßige verwender, die festlegung einer packungshöchstgröße und die verpflichtung zur verwendung manipulationssicherer und befestigbarer köderboxen.“
be kitų galimų priemonių, reikėtų produktą leisti naudoti tik specialistams, nustatyti didžiausią pakuotės dydį ir įpareigoti naudoti nesugadinamas ir saugias masalo dėžutes.“

andere verbreitete unzulänglichkeiten betrafen die vorschriften zur mitnahme von flüssigkeiten in den sicherheitsbereich (wie etwa die verwendung manipulationssicherer plastiktaschen), unvollständiger schutz im gepäcksortierbereich, durchsuchung von fahrzeugen und technische normen für ausrüstungen.
bendrų trūkumų taip pat nustatyta tokios srityse kaip skysčių įsinešimui į riboto patekimo zoną taikomi reikalavimai (pvz., tinkamų plastikinių saugos maišelių naudojimas), nepakankama bagažo apsauga bagažo paruošimo zonoje, transporto priemonių apieškojimas ir techniniai įrangos standartai.

an bord eines luftfahrzeuges eines luftfahrtunternehmens der gemeinschaft erworben wurde, sofern die flüssigkeit/das aerosol/das gel in einem manipulationssicheren beutel verpackt ist, der sichtbar einen hinreichenden nachweis über den kauf an bord dieses luftfahrzeuges an diesem tag enthält; oder
įsigyti bendrijos oro vežėjo orlaivyje, tačiau skystis, aerozolis arba gelis turi būti supakuotas saugiajame maišelyje, kurio pažeidimus galima nustatyti, su pakankamai aiškiais ženklais, jog skystis, aerozolis arba gelis buvo pirktas tame orlaivyje tą dieną; arba