Hai cercato la traduzione di metro da Tedesco a Lituano

metro
metro

cisco - metro 1500stencils
stencils

- metro group buying gmbh
- metro group buying gmbh;

deutsche grammophon/metro, slg.1971, 487.
pagal pirmąjį principą sutartis nedaro poveikio pramoninės nuosavybės teisėms, suteiktoms pagal valstybių narių įstatymus.

- metro group buying gmbh (düsseldorf, deutschland)
- metro group buying gmbh (diuseldorfas, vokietija)

(sache comp/m.4349 — metro/geant polska)
(byla nr. comp/m.4349 — metro/geant polska)

siehe hierzu rs. 26/76, metro (i), slg. 1977, 1875.
Žr. bylą 26/76, metro (i), [1977] rink. 1875.

dieser grundsatz deckt sowohl integrierte verkehrsdienste, metro- und stadtbahndienste als auch neubaustrecken ab.
Šis principas taikomas integruotajam transportui, metro ir lengvojo metro transportui bei naujiems, pačių operatorių iniciatyva, atidarytiems maršrutams.

metro do mondego, s.a., gemäß decreto-lei no 10/2002 vom 24. januar 2002
metro do mondego, s.a., pagal decreto-lei no 10/2002 do 24 de janeiro 2002.

metro transportes do sul, s.a., gemäß decreto-lei no 337/99 vom 24. august 1999
metro transportes do sul, s.a., pagal decreto-lei no 337/99 do 24 de agosto 1999.

klägerin: mip metro (düsseldorf, deutschland) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt r. kaase)
ieškovė: mip metro group intellectual property gmbh%amp% co. kg (diuseldorfas, vokietija), atstovaujama advokato r. kaase

klage, eingereicht am 27. april 2006 — mip metro/habm — metrored telecom (metrored)
2006 m. balandžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje mip metro prieš vrdt — metro red telecom (metrored)

entgegengehaltenes marken-oder zeichenrecht: nationale bildmarke "metro" für waren und dienstleistungen der klassen 1 bis 36 und 38 bis 42.
Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procese: nacionalinis vaizdinis prekių ženklas%quot%metro%quot% 1-36 ir 38-42 klasių prekėms ir paslaugoms.

-linie 21 und 22: diese busse bieten eine verbindung zu fast allen gebäuden der europäischen kommission sowie zu den metro-linien und drei bahnhöfen.
asmeninis transportas: automobiliu (lengvai privažiuojama iš loi g., trèves g.,belliard g.); dviraãiu (privažiuojama dviraãið trasomis aplink pastatà).

nach den Äußerungen von metro batavia und dgca wurde dieses luftfahrtunternehmen am 30. september 2009 im einklang mit den casr ebenfalls erneut zugelassen und wird von der dgca in angemessener weise beaufsichtigt.
oro vežėjo „metro batavia“ ir dgca pranešimais patvirtinta, kad 2009 m. rugsėjo 30 d. ir šiam oro vežėjui pagal civilinės aviacijos saugos taisykles pakartotinai išduotas pažymėjimas ir kad dgca atlieka tinkamą šio oro vežėjo priežiūrą.

(102) die kommission forderte eine große zahl interessierter parteien auf, stellungnahmen abzugeben. neben dem wirtschaftszweig der gemeinschaft wurden vertreter aller größeren marken auf dem markt, wie verbatim, maxell, philips, tdk und sony, sowie einige repräsentative einzelhändler wie carrefour, tesco und die metro-gruppe, einschließlich media-saturn, fnac und el corte inglès gehört. alle einführer, vertriebsgesellschaften, groß-oder einzelhändler sprachen sich gegen die einführung von maßnahmen aus.
(102) komisija kreipėsi į daugelį suinteresuotųjų šalių norėdama sužinoti jų nuomonę. be to, buvo išklausyti visų didžiausių bendrovių, rinkoje parduodančių prekes su prekiniu ženklu, pvz., verbatim, maxell, philips, tdk ir sony, atstovai ir mažmenininkų, pvz., carrefour, tesco, metro-group, įskaitant media-saturn, fnac ir el corte inglés, atstovai. priemonių įvedimui nepritarė nė vienas importuotojas, platintojas, didmenininkas ar mažmenininkas.