Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
provisionen
komisiniai
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i) provisionen
i) komisiniai
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aufwendungenfür gebührenund provisionen
išlaidos, susijusios su komisiniais ir kitais atlygiais
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kosten, einschließlich provisionen;
išlaidas, įskaitant komisinius,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zinsen und provisionen -1 ---
mokėtinos palūkanos ir komisiniai -1 ---
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i)provisionen usw. -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
i)tarpininkų komisiniai ir kt. -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
provisionen (anmerkung i) -5048 ---
komisiniai (i pastaba) -5048 ---
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i)provisionen/anschaffungskosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
i)tarpininkavimo komisiniai/įsigijimo kaštai -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erträge aus gebühren und provisionen
komisinių ir kitų atlygių pajamos
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
zinsen, gebühren, provisionen und dividenden
palūkanos, mokesčiai, komisiniai ir dividendai
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- provisionen und maklerlöhne, ausgenommen einkaufsprovisionen,
- komisinius ir apmokėjimą tarpininkams, išskyrus pirkimo komisinius,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nettoertrag/aufwendungen aus gebühren und provisionen
grynosios komisinių ir kitų atlygių pajamos (išlaidos)
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a) provisionen und maklerlöhne, ausgenommen einkaufsprovisionen,
a) komisinis atlyginimas ir apmokėjimas tarpininkams, išskyrus pirkimo komisinį atlyginimą;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
3.5.5. nettoeinnahmen aus gebÜhren und provisionen
3.5.5. grynosios pajamos iŠ mokesČiŲ ir komisiniŲ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nettoergebnis/aufwendungen aus gebühren und provisionen [2]
komisinių ir kitų atlyginimų grynosios pajamos (išlaidos) [2]
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die von der bank für die transaktion erhobenen gebühren/provisionen;
mokesčiai/komisiniai, kuriuos banko institucija planuoja gauti už operaciją,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dadurch erhöhten sich die nettoerträge/-aufwendungen aus gebühren und provisionen.
dėl to padidėjo grynosios komisinių ir kitų atlygių pajamos (išlaidos).
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- den betrag sämtlicher vom kunden zu zahlender gebühren und provisionen;
- visų mokesčių ir komisinių, kuriuos turi sumokėti klientas, suma,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) schätzungen der verwaltungskosten, insbesondere laufende allgemeine ausgaben und provisionen;
a) valdymo išlaidų sąmatą, visų pirma, einamųjų bendrųjų išlaidų ir komisinių sąmatą;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
im vertrieb von lebensversicherungsprodukten werden meist höhere vergütungen (provisionen) gezahlt.
parduodant gyvybės draudimo produktus atlygis (komisiniai) paprastai būna didesnis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: