Hai cercato la traduzione di rechtsetzungsmaßnahmen da Tedesco a Lituano

1 nahmen (
komisija priėmė komunikatą dėl šio veiksmų plano (1).

andere maß-nahmen
kitos priemonės

gesamtbericht nahmen umfasst.
Švietimas ir kultūra

eg-weite maß-nahmen
veiksmai es lygmeniu

folgende referenten nahmen teil:
joje dalyvavo šie pranešėjai:

an der studie nahmen insgesamt
iš viso tyrime dalyvavo

mehrere organisationen nahmen stellung.
kelios organizacijos pareiškė savo nuomonę.

zurück-nahmen in phase ii
ii etape atšaukti pranešimai

maß-nahmen für die real-wirtschaft
realios ekonomikos priemonės

einige nahmen einen tödlichen verlauf.
kai kurie iš jų turėjo mirtinas išeitis.

folgende interessierte parteien nahmen stellung:
suinteresuotos šalys šiuo klausimu pareiškė savo nuomonę:

allerdings nahmen zwei einführer schriftlich stellung.
tačiau du importuotojai pateikė savo nuomones raštu.

einige interessierte parteien nahmen schriftlich stellung.
kai kurios suinteresuotosios šalys pateikė pastabas raštu.

(4) mehrere parteien nahmen schriftlich stellung.
(4) daugelis asmenų savo nuomonę išreiškė raštu.

(10) folgende interessierte parteien nahmen stellung:
(10) Šiuo klausimu nuomonę pareiškė šios suinteresuotos šalys:

beratung -verwaltung -regelung -schutzmaß-nahmen -
patariamoji* -valdymo -reguliavimo* -apsaugos -

gewichtsab- nahme
kūno svorio sumažėjimas