Hai cercato la traduzione di satellitennavigationssystems da Tedesco a Lituano

vorteile eines europäischen satellitennavigationssystems
es palydovinės navigacijos sistemos nauda

aktionsplan für anwendungen des globalen satellitennavigationssystems (gnss)
pasaulinės navigacijos palydovų sistemos (gnss) taikymo veiksmų planas

aktionsplan für anwendungen des globalen satellitennavigationssystems (gnss) (mitteilung)
pasaulinės navigacijos palydovų sistema (gnss) (komunikatas)

Ähnliche fortschritte sind bei der entwicklung des europäischen satellitennavigationssystems galileo zu verzeichnen.
panašios pažangos pasiekta plėtojant es palydovinės navigacijos sistemą „galileo“.

galileo und egnos sind zwei bahnbrechende programme zur errichtung eines europäischen globalen satellitennavigationssystems.
„galileo“ ir egnos yra dvi pažangios programos, kuriomis siekiama sukurti europos pasaulinępalydovinėsnavigacijossistemą (angl. „european global navigation satellite system“ – egnos).

die eu prüft möglichkeiten der ausweitung der vorzüge des europäischen satellitennavigationssystems galileo auf die entwicklungsländer.
es ieškos galimybių, kaip besivystančios šalys galėtų pasinaudoti europos palydovų navigacijos sistemos „galileo“ teikiamais pranašumais.

betreffend die gesichtspunkte des betriebs des europäischen satellitennavigationssystems, die die sicherheit der europäischen union berühren
dėl europos palydovinės radijo navigacinės sistemos, turinčios įtakos europos sąjungos saugumui, veikimo aspektų

-die eu prüft möglichkeiten der ausweitung der vorzüge des europäischen satellitennavigationssystems galileo auf die entwicklungsländer.
mglg maži ginklai ir lengvoji ginkluotėsdt specialiosios ir diferencijuotos sąlygos

galileo ist das programm der europäischen union zur entwicklung eines globalen satellitennavigationssystems unter europäischer ziviler kontrolle.
galileo – europos sąjungos programa, skirta sukurti pasaulinę palydovinės navigacijos sistemą, kontroliuojamą civilinių europos institucijų.

die nutzung eines globalen satellitennavigationssystems (gnss) für die aufzeichnung von standortdaten gemäß artikel 4,
pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos naudojimu įrašant vietos nustatymo duomenis, kaip nurodyta 4 straipsnyje,

darüber hinaus wurde die bedeutung des globalen satellitennavigationssystems (gnss) im zeitraum 2002-2003 erneut unterstrichen.
be to, 2002–2003 m. vėl iškilo pasaulinės navigacijos palydovinių sistemų (gnss) svarba.

in anbetracht des gemeinsamen interesses an der entwicklung eines globalen satellitennavigationssystems (nachstehend "gnss") für zivile nutzung,
atsiŽvelgdamos į bendrą suinteresuotumą plėtoti pasaulinę palydovinės navigacijos sistemą (toliau – gnss) civiliniam naudojimui,

1.1 der ausschuss begrüßt die mitteilung der kommission zu dem "aktionsplan für anwendun­gen des globalen satellitennavigationssystems (gnss)".
1.1 komitetas palankiai vertina komisijos komunikatą „pasaulinės navigacijos palydovų sistemos (gnss) taikymo veiksmų planas“.

zertifizierung der weltraumgestützten egnos/galileo-signale und einbeziehung der nutzung des satellitennavigationssystems (gnss) im europäischen funknavigationsplan.
egnos ir „galileo“ signalo erdvėje patvirtinimas ir gnss naudojimo klausimo įtraukimas į europos radijo navigacijos planą

satellitennavigationssystem galileo
galileo