Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(c) 2003 kde-entwickler
(c) 2003 pemaju kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2003 george staikos
(c) 2003 george staikos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2003-2005, ralf hoelzer
(c) 2003 ralf hoelzer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2003, 2004 george staikos
(c) 2003, 2004 george staikos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2002-2003 george staikos
(c) 2002- 2003 george staikos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2000-2003, geert jansen
(c) 2000- 2003 geert jansen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 2003, die entwickler von khelpcenter
(c) 2003, pemaju the khelpcenter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 1998-2003, die kde-entwickler
(c) 1998- 2003, pasukan kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copyright (c) 2002-2003 christian loose
hakcipta (c) 2003 christian loose
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 1999-2003, die entwickler von khelpcenter
(c) 1999- 2003, pemaju khelpcenter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eastersunday(2003) ergibt„ 20th april 2003“
eastersunday( 2003) mengembalikan "20 april 2003"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
© 2003-2004, die entwickler von kontact@info:credit
pembangun (c) 2001- 2004 the kontact @ info: credit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replace("2002";3;2;"03 ") ergibt" 2003 "
replace ("2002"; 3; 2; "03") mengembalikan "2003"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
(c) 2000- 2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
symboldesign von david vignoni (icon-king.com) - 2003-2004name
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uhr-bildschirmschoner version 2.0 melchior franz (c) 2003, 2006 Übersetzt von thomas fischer
rekodkan masa screen saver version 1. 0 melchior franz (c) 2003
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hst-bild zeigen (2003)image/info menu item (should be translated)
imej imejimage/ info menu item (should be translated)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) 1996-2007 christian esken (c) 2000-2003 stefan schimanski (c) 2002-2005 helio chissini de castro
(c) 1996- 2000 christian esken (c) 2000- 2003 christian esken, stefan schimanski (c) 2002- 2003 christian esken, helio chissini de castro (c) 2004 christian esken, helio chissini de castro
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: