Hai cercato la traduzione di mal da Tedesco a Malgascio

“siehe mal!
“jereo!

nur mal so gefragt.
fanontaniana ihany izany.

_jedes mal nachfragen
_manontania foana

nicht ein einziges mal.
na dia iray monja aza.

lasst uns mal klugscheißer sein.
aoka hazava.

aber mal ehrlich, das einzige?
saingy, izany irery tokoa ve?

lesen wir mal in den gruppen ...
aleo fa harahantsika izay ao anatin'ireo vondrona….

sie haben es wieder mal geschafft.
ary dia mbola nataon'izy ireo ihany izany.

das foto wurde über 1.500 mal geteilt.
efa nozarain'ireo mpiserasera facebook mihoatry ny 1'500 sahady ireo sary ireo.

das bild wurde mehr als 1.200 mal retweetet.
nisy nampita farafahakeliny in-1,1k io sary io tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra.

das video wurde 38.000 mal angeklickt."
nisy nitsidika mihoatra ny in-38k io lahatsary io.

das forum wird zum zweiten mal in brasilien stattfinden.
hanamarika ny faharoan'ny niantranoan'ilay vovonambe sosialy iraisampirenana momba ny fifindrà-monina any brezila io.

als es letztes mal passierte, nannten sie es holocaust.
tamin’ny fotoana farany nitrangany dia nantsoin’izy ireo hoe fisoronana .

nach 4 jahren das erste mal wieder zu hause in joetsu.
sambany tafaverina teto joetsu tao anatin'ny efa-taona.

das video wurde 74.919 mal angesehen und bekam 1064 likes.
nahangona mpijery 74 919 izany ary fankasitrahana in-1064.

das blogfest asia 2012 wird zum ersten mal in siem reap, kambodscha stattfinden.
ny blogfest aziatika 2012 izay sambany hotontosaina ao siem reap, kambodza izany.

das ist nicht das erste mal, dass das regime jemanden ohne gerichtsverhandlung verhaftete.
tsy vao voalohany akory izao ny hoe managadra olona tsy mandalo fitsarana ny fitondrana.

das leben hier ist so teuer, dass man sich noch nicht mal das sterben leisten kann.
lafo ny fianana eto ka na ny ho faty aza tsy vitanao akory.

aljazeera arabic sendet jetzt zum ersten mal seit der revolution live aus banias. #syrien
sambany izao hatramin'izay nanombohan'ny fanovàna no mandefa sary mivantana avy any banias izao ny aljazeera amin'ny fiteny arabo. #syria

"man weiß nie, wann es das nächste mal zu einer schießerei zwischen zwei banden kommt.
"tsy fantatrao velively hoe rahoviana no hisy fifampitifirana hipoaka tampoka eo amin'ireo samy andiany.