Hai cercato la traduzione di ausgangsviruslast da Tedesco a Maltese

nach ausgangsviruslast (kopien/ml)
skont it-tagħbija virali fil-linja bażi (kopji/ml)

der anteil der responder war bei den probanden mit einer ausgangsviruslast von
il-proporzjon ta’ individwi b’rispons kien ogħla f’individwi b’ammont virali fil-linja bażi

der anteil des virologischen versagens war bei personen mit einer ausgangsviruslast von
il-proporzjon ta’ fallimenti viroloġiċi kien inqas fl-individwi b’tagħbija virali ta’

die patienten im stratum mit niedriger ausgangsviruslast verblieben weiterhin verblindet in der studie.
l-individwi fil-klassi ta’ tagħbija virali baxxa tħallew blinded u fl-istudju.

anhaltendes virologisches ansprechen bezogen auf genotyp und ausgangsviruslast nach einer kombinationstherapie mit pegasys und ribavirin bei hcv-patienten
rispons viroloġiku sostenut ibbażat fuq il- Ġenotip u l- viral load ta ’ qabel il- kura wara terapija kombinata ta ’ pegasys ma ’ ribavirin f’ pazjenti b’ hcv

- genotyp 1 mit niedriger ausgangsviruslast (lvl) (≤ 800 000 i.e./ml) oder
- ġenotip 1 b’ viral load baxxa (lvl) (≤ 800, 000 iu/ ml) fil- linja bażi jew

eine niedrige ausgangsviruslast und die anwendung anderer aktiver antiretroviraler arzneimittel gehörten zu den faktoren, die die wahrscheinlichkeit einer resistenzentwicklung reduzierten.
fatturi li naqqsu l- probabbiltà li tiġi żviluppata reżistenza kienu jinkludu viral load bażika aktar baxxa u l-użu ta’ sustanzi antiretrovirali attivi oħra.

tabelle 13: anhaltendes virologisches ansprechen bezogen auf genotyp und ausgangsviruslast nach einer kombinationstherapie mit pegasys und ribavirin bei hcv-patienten
tabella 13: rispons viroloġiku sostenut ibbażat fuq il-ġenotip u l-viral load ta’ qabel il-kura wara terapija kombinata ta’ pegasys ma’ ribavirin f’pazjenti b’hcv

tabelle 20: anhaltendes virologisches ansprechen bezogen auf genotyp und ausgangsviruslast nach einer kombinationstherapie mit pegasys und ribavirin bei hiv-hcv koinfizierten patienten
tabella 20: rispons viroloġiku sostenut ibbażat fuq il-ġenotip u l-viral load ta’ qabel il-kura wara terapija kombinata ta’ pegasys ma’ ribavirin f’pazjenti ko-infettati b’hiv-hcv

das virologische ansprechen bei hiv-hcv koinfizierten patienten, die mit pegasys als monotherapie und mit pegasys und ribavirin als kombinationstherapie behandelt wurden, ist bezogen auf genotyp und ausgangsviruslast in tabelle 20 zusammengefasst.
ir-risponsi viroloġiċi ta’ pazjenti kkurati b’pegasys waħdu u b’terapija kombinata ta’ pegasys u ribavirin f’relazzjoni mal-ġenotip u l-viral load ta’ qabel il-kura għall-pazjenti ko-infettati b’hiv- hcv huma miġbura fil-qosor f’tabella 20 hawn isfel.

patienten, die mit hc -viren vom genotyp 1 infiziert sind und bei denen in woche 4 der behandlung noch hcv-rna nachweisbar ist, sollten ungeachtet der ausgangsviruslast 48 wochen therapiert werden.
pazjenti infettati b’ hcv ġenotip- 1 li għandhom hcv rna li jista ’ jiġi osservat fir- raba ’ ġimgħa irrespettivament mill- viral load ta ’ qabel il- kura għandhom jirċievu terapija għal 48 ġimgħa.

patienten, die mit hc-viren vom genotyp 2 oder 3 infiziert sind und bei denen in woche 4 der behandlung noch hcv-rna nachweisbar ist, sollten ungeachtet der ausgangsviruslast 24 wochen therapiert werden.
pazjenti infettati b’hcv ġenotip 2 jew 3 li għandhom rna ta’ hcv li jista’ jiġi osservat f’ġimgħa 4, għandhom jirċievu terapija għal 24 ġimgħa irrispettivament mill-viral load ta’ qabel il-kura.

nach einer medianen beobachtungszeit von 32 wochen zeigte sich die dreifach-therapie mit den drei nukleosiden zdv/3tc/abc den beiden anderen armen als virologisch unterlegen, und zwar unabhängig von der ausgangsviruslast ( 100.000 kopien/ml); als virologische versager (hiv-rna > 200 kopien/ml) wurden 26% der patienten im zdv/3tc/abc-arm, 16% im zdv/3tc/efv-arm und 13% im vierfach-kombinations-arm eingestuft.
wara li kienu segwiti għall- 32 ġimgħa, it- terapija triplika bit- tlett nukleosidi zdv/ 3tc/ abc instabet li kienet inferjuri viroloġikament għaż- żewġ friegħi l- oħra irrespettivament mill- piż virali tal- linja bażi ( 100, 000 kopja kull ml), b’ 26% tas- suġġetti fuq il- fergħa zdv/ 3tc/ abc, 16% fuq il- fergħa zdv/ 3tc/ efv u 13% fuq il- fergħa ta ’ erbgħa mediċini li kienu kkatergoriżżati bħala falliment viroloġiku (hiv rna > 200 kopji kull ml).