Hai cercato la traduzione di ausgezeichnet da Tedesco a Maltese

ausgezeichnet
eċċellenti

d) "ausgezeichnet"
(d)%quot%eċċellenti%quot%.

„ ausgezeichnet“ bewertet.
nonafact ġie meqjus bħala “ tajjeb ” jew “ eċċellenti ” fil- kapaċità tiegħu li jippreveni l- fsada f’ pazjenti b’ emofilja b.

und grundfreiheiten ausgezeichnet hat.
ta’ l-unjoni ewropea għal dinja iktar paċika.

169 projekte wurden ausgezeichnet.
evalwazzjoni għadha għaddejja

folgende gewinner wurden ausgezeichnet:
ir-rebbieħa huma:

in beiden hauptstädten ist die gesundheitsfürsorge ausgezeichnet.
tista’ wkoll tikkuntattja direttament lill-inforecruitment, iċ-ċentru ta’ informazzjoni ta’ l-epso.

ausgezeichnet werden maßnahmen in folgenden bereichen:
il-premju jkopri azzjonijiet fl-oqsma ta':

europas beste wissenschaftliche nachwuchstalente in warschau ausgezeichnet
l-aqwa xjenzjati ewropej ingħażlu f’varsavja

2005 wurde es als bestes schwedisches projekt ausgezeichnet.
dan il-proġett rebaħ premju bħala l-aqwa proġett fl-iżvezja fl-2005.

gut bis ausgezeichnet akzeptabel nicht zufriedenstellend keine angabe
proġett tajjeb sa eċċellenti proġett aċċettabbli proġett mhux sodisfaċenti l-ebda tweġiba

im internationalen vergleich ist die straßenverkehrssicherheit in der eu ausgezeichnet.
meta mqabbla mal-bqija tad-dinja, l-ue għandha livelli eċċellenti ta' sikurezza stradali.

mit einer besonderen erwähnung werden dieses jahr ausgezeichnet:
din is-sena, in-nomini speċjali ngħataw lil:

die gewinner werden mit preisen für entwürfe und erfindungen ausgezeichnet.
ir-rebbieħa jirċievu premji għad-disinji u għall-invenzjonijiet tagħhom.

als gewinner wurden dieses jahr in den einzelnen kategorien ausgezeichnet:
din is-sena, ir-rebbieħa tal-premjijiet għall-kategoriji li ġejjin huma kif ġej:

dieses ergebnis ist ausgezeichnet und wird dem gesamten binnenmarkt zugute kommen.
dan huwa riżultat eċċellenti li se jgawdi minnu s-suq intern kollu.

der konformitätsgrad bei den binnengewässern ist ausgezeichnet (100% wie im jahr 2003).
ir-rata tal-konformità fiż-żoni ta’ l-l-ilma ħelu kienet eċċellenti (100% bħal fl-2003).

einige von ihnen wurden sogar mit dem oscar für den besten ausländischen film ausgezeichnet.
diversi oħrajn rebħu oscars għall-aħjar film barrani.

die sieben besten projekte werden im beisein von kommissar ján figel' ausgezeichnet.
minn dan il-għadd, l-aħjar seba' proġetti minn azzjonijiet differenti tal-programme se jirċievu trofej fil-preżenza tal-kummissarju ján figel'.

anhang 2: Über media geförderte filme, die mit der goldenen palme ausgezeichnet wurden
anness 2: films b'appoġġ tal-media li rċevew il-palme d'or