Hai cercato la traduzione di rückübernahme da Tedesco a Maltese

rückübernahme
teħid lura

rÜckÜbernahme - visa
ammissjoni mill-Ġdid – viŻa

rückübernahme (6424/11).
dwar riammissjoni (6424/11).

antrag auf rückübernahme
talba biex l-applikant jittieħed lura

illegale einwanderung und rückübernahme
immigrazzjoni illegali u riammissjoni

abkommen Über visumerleichterungen und rÜckÜbernahme
faĊilitar tal-viŻa u ftehim ta' riammissjoni

entzug des aufenthaltstitels und verpflichtung zur rückübernahme
irtirar tal-permess ta'residenza u obbligu għal dħul lura

für eine wirksame rückkehr, rückübernahme und wiedereingliederung
twassil ta' ritorn, riammissjoni u riintegrazzjoni

verstärkung der zusammenarbeit bei der rückkehr und rückübernahme.
tiżdied il-kooperazzjoni tagħna dwar ir-ritorn u r-riammissjoni.

verhinderung und bekämpfung der illegalen einwanderung; rückübernahme
il-prevenzjoni u l-kontroll ta' l-immigrazzjoni illegali; ir-riammissjoni

der staat, der um rückübernahme des asylbewerbers ersucht wird
l-istat jissejjaħ biex jieħu lura lill-applikant

abkommen über die rückübernahme von personen mit unbefugtem aufenthalt
ftehim ta’ riammissjoni

eu/republik moldau - abkommen über visumerleichterungen und rückübernahme 58
ue/moldova – ftehim ta' faċilitazzjoni tal-viżi u riammissjoni 57

migration (legale und illegale migration, asyl, rückübernahme, visa)
migration (migration légale et illégale, asile, réadmission, visa)

es wurden abkommen über rückübernahme, polizeiliche zusammenarbeit und katastrophenschutz geschlossen.
Ġew konklużi ftehimiet dwar ir-riammissjoni, il-kooperazzjoni bejn il-pulizija u l-protezzjoni ċivili.

bekämpfung der illegalen migration und zusammenarbeit bei der rückübernahme, rückkehr und reintegration
il-ġlieda kontra l-migrazzjoni irregolari u l-kooperazzjoni dwar ir-riammissjoni, ir-ritorn u r-reintegrazzjoni

-bekämpfung der illegalen einwanderung und erleichterung der rückübernahme illegaler einwanderer;
-il-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali u t-tħaffif ta'l-ammissjoni mill-ġdid ta'l-immigranti illegali;

(1) der ersuchende mitgliedstaat verpflichtet sich zur unverzüglichen rückübernahme des drittstaatsangehörigen, wenn
1. l-istat membru li qed jippreżenta t-talba għandu jintrabat li jerġa jaċċetta minnufih iċ-ċittadin tat-terz pajjiż sakemm:

entschlossenere maßnahmen gegenüber drittstaaten, damit diese ihrer verpflichtung zur rückübernahme eigener staatsangehörigen nachkommen
azzjoni aktar b’saħħitha sabiex pajjiżi terzi jissodisfaw l-obbligi tagħhom li jieħdu lura ċ-ċittadini tagħhom.

das cotonou-abkommen mit den akp-staaten11 enthält eine spezifische verpflichtung zur rückübernahme.
obbligu speċifiku dwar ir-riammissjoni jeżisti fil-ftehim ta’ cotonou mal-pajjiżi tal-akp11.