Hai cercato la traduzione di israels da Tedesco a Maori

du aber mache eine wehklage über die fürsten israels
na whakahuatia he tangi mo nga rangatira o iharaira

also sammelte sich mose zum lager mit den Ältesten israels.
na ka haere a mohi ki roto ki te puni, a ia me nga kaumatua o iharaira

also sollt ihr das land austeilen unter die stämme israels.
na me wehe tenei whenua mo koutou, he mea whakarite ki nga hapu o iharaira

22:45 und er hatte frieden mit dem könig israels.
a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira

fürwahr, du bist ein verborgener gott, du gott israels, der heiland.
he pono he atua koe e whakangaro ana i a koe, e te atua o iharaira, e te kaiwhakaora

gelobet sei gott der herr, der gott israels, der allein wunder tut;
kia whakapaingia a ihowa, te atua, te atua o iharaira: ko ia nei anake hei mahi i nga mahi whakamiharo

"lobet gott den herrn in den versammlungen, ihr vom brunnen israels!"
whakapaingia te atua i roto i nga whakaminenga, te ariki hoki, e nga mea i puta mai i te matapuna o iharaira

und david gebot allen obersten israels, daß sie seinem sohn salomo hülfen.
i whakahau ano a rawiri i nga rangatira katoa o iharaira kia uru ki te mahi a tana tama, a horomona; i mea ia

aber josaphat sprach zum könig israels: frage doch heute des herrn wort!
a ka mea a iehohapata ki te kingi o iharaira, tena, rapua aianei tetahi kupu i a ihowa

des sohnes jizhars, des sohnes kahaths, des sohnes levis, des sohnes israels.
tama a itihara, tama a kohata, tama a riwai, tama a iharaira

dies sind die kinder israels: ruben, simeon, levi, juda, isaschar, sebulon,
ko nga tama enei a iharaira; ko reupena, ko himiona, ko riwai, ko hura, ko ihakara, ko hepurona

im siebenundzwanzigsten jahr jerobeams, des königs israels, ward könig asarja, der sohn amazjas, des königs juda's;
no te rua tekau ma whitu o nga tau o ieropoama kingi o iharaira i kingi ai a ataria tama a amatia, kingi o hura

aber solches gefiel gott übel, und er schlug israel.
na ka riri te atua ki tenei mea; a patua ana a iharaira e ia