Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ist im medium viel kalzium vorhanden, dann wird das akkumulierende phosphat wahrscheinlich mit kalzium zum unlöslichen und daher unschädlichen kalziumphosphat verbunden.
biochemici zeggen dan dat de processen van ademhaling en fosforylering (het binden van fosfaat aan adp voor de vorming van atp) aaneengekoppeld zijn.
ich denke dabei besonders an sich im lebenden gewebe akkumulierende, im körper verbleibende substanzen, die mutagene und karzinogene wirkung haben bzw. das hormonsystem von säugetieren, insbesondere des menschen, beeinträchtigen.
daardoor zou eindelijk ook concurrentie bij de toelating van biociden mogelijk worden.
adenosintriphosphat (atp) angelagert. das akkumulierende phosphat bleibt daher frei und kann den hlston-dns-komplex (abbildung 3) angreifen.
normaal is de opname van fosfaat nauw gekoppeld aan het transport van elektronen langs de keten van ademhalingsenzymen.