Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auch für kinder ist ets schädlich: bei ihnen kann er den plötzlichen kindstod, akute atemwegsinfektionen, mittelohrentzündung und schweres asthma auslösen.
omgevingstabaksrook is ook bijzonder schadelijk voor kinderen en veroorzaakt wiegendood, acute infecties van de luchtwegen, middenooraandoeningen, en ernstigere vormen van astma.
54 infektionen der oberen atemwege wie mandelentzündung, mittelohrentzündung, nebenhöhlenentzündung und rachenkatarrh:
voor infecties in de bovenste luchtwegen, zoals tonsillitis, otitis media, sinusitis en faryngitis:
mittelohrentzündung, bronchitis, nasennebenhöhlenentzündung, furunkulose,bakterielle infektion, virale infektion;
infecties en parasitaire aandoeningen: otitis media, bronchitis, sinusitis, furunculosis, bacteriële infectie, virale infectie;
andere nebenwirkungen sind reizbarkeit, schläfrigkeit, fieber, durchfall, erbrechen, appetitlosigkeit, mittelohrentzündung und ungewohntes, schrilles schreien.
andere bijwerkingen zijn prikkelbaarheid, slaperigheid, koorts, diarree, braken, slechte eetlust, middenoorontsteking en huilen met een ongewoon hoge toon.
synflorix wird zum schutz von säuglingen und kleinkindern im alter von sechs wochen bis fünf jahren gegen invasive erkrankungen, pneumonie (lungenentzündung) und akute otitis media (mittelohrentzündung), die durch s. pneumoniae verursacht werden, angewendet.
synflorix wordt gebruikt om zuigelingen en kinderen tussen zes weken en vijf jaar oud te beschermen tegen invasieve ziekte, longonsteking en acute middenoorontsteking veroorzaakt door s. pneumoniae.