Hai cercato la traduzione di behandlungsmethoden da Tedesco a Olandese

behandlungsmethoden
behandelingsmethode

bewertung der behandlungsmethoden
evaluation of treatment services

es gibt verschiedene behandlungsmethoden.
ten onrechte, omdat er geen schijn van kans is dat een dergelijke maatregel er ook komt.

behandlungsmethoden der erektilen dysfunktion
behandeling van erectiestoornissen

alternativ-behandlungsmethoden, a) b)
beschikbaarheid van afvaltechnologieën

folgende behandlungsmethoden sind zulässig:
de toegestane behandelingsmethoden zijn de volgende:

kohortenstudien: verbesserung existierender behandlungsmethoden
cohort studies: bestaande behandelingen verbeteren

- die erforschung von behandlungsmethoden bestrahier personen.
wij kunnen dan ook moeilijk aannemen dat het democratiserings- en liberalisatieproces dat de heer gorbatsjov tot stand wil brengen ook in de oosteuropese landen vruchten zal afwerpen.

cialis und andere behandlungsmethoden der erektilen dysfunktion
cialis en andere behandelmethoden voor erectiestoornissen

der anpassung an die entwicklung von krankheiten und behandlungsmethoden;
ontwikkelingen in ziekten en behandelingsmethoden;

bei therapieversagen sind alternative behandlungsmethoden in betracht zu ziehen.
in gevallen van non-respons moeten andere therapieën worden overwogen.

chemische wirkstoffe aus seescheiden als alternative zu derzeitigen behandlungsmethoden.
chemicaliën uit zakpijpen alternatief voor bestaande behandelingen

europäische zusammenarbeit beschleunigt die anwendung neuer behandlungsmethoden an patienten
met de europese samenwerking krijgt de patiënt eerder toegang tot nieuwe behandelingen

beschreibung der angewandten impf- oder behandlungsmethoden bzw. anderer verfahren:
beschrijving van de toegepaste vaccinatie, therapeutische of andere maatregel:

bei anderen gängigen behandlungsmethoden werden beispielsweise druck oder wärme eingesetzt.
) aangenomen inzake satellietvolgsystemen voor bepaalde types van communautaire vissersvaartuigen.

ich möchte ein wort zur ausnahme der patentierbarkeit für behandlungsmethoden bei embryonen sagen.
ik zou in het kort iets willen zeggen over de uitsluiting van octrooieerbaarheid van methodes voor ingrepen in embryo's.

für sie sollten im rahmen der geplanten forschungsprogramme angemessene behandlungsmethoden entwickelt werden.
in het kader van de voorziene onderzoeksprogramma's zouden ook middelen moeten worden uitgetrokken om adequate behandelingsmethoden voor de daders te ontwikkelen.

außerdem wird darin zu sehr an teilweise übernatürliche behandlungsmethoden wie homöopathie und phytotherapie geglaubt.
in het verslag wordt teveel vertrouwd op deels bovennatuurlijke behandelingsmethodes, zoals homeopathie en fytotherapie.

gleichzeitige anwendung von anderen pde5-hemmern oder anderen behandlungsmethoden für die erektile dysfunktion
gelijktijdig gebruik met andere pde5-remmers of andere behandelingen voor erectiestoornissen

bei allen arten von drogen erwiesen sich sorgfältig ausgearbeitete handbuchgestützte behandlungsmethoden als am besten geeignet.
drugsgebruikers die een lange straf hebben uitgezeten, vertonen hogere terugvalpercentages.