Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mäuse, congene
muis, verwante
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(4) jedes congener aus der gruppe der dioxine bzw. der dioxinähnlichen pcb ist in unterschiedlichem maße toxisch. um die toxizität dieser unterschiedlichen verbindungen aufsummieren zu können, wurde der begriff der toxizitätsäquivalenzfaktoren ("tef") eingeführt, so dass risikobewertungen und kontrollen erleichtert werden. dies bedeutet, dass die analyseergebnisse für alle 17 einzelnen dioxinverbindungen und für die 12 dioxinähnlichen pcb mit hilfe einer einzigen quantifizierbaren einheit ausgedrückt werden, die als "tcdd-toxizitätsäquivalenzkonzentration" (teq) bezeichnet wird.
(4) elke congeneer van dioxinen of dioxineachtige pcb's vertoont een verschillende toxiciteit. bij het beschrijven van de toxiciteit van deze verschillende congeneren is het begrip toxische-equivalentiefactoren (%quot%tef's%quot%) geïntroduceerd om de risicobeoordeling en wettelijke controle te vergemakkelijken. dit betekent dat de analyseresultaten voor elk van de 17 dioxinecongeneren en de 12 dioxineachtige pcb-congeneren in één kwantificeerbare eenheid worden uitgedrukt:%quot%tcdd toxische-equivalentconcentratie%quot% (teq).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta