Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mäuse, congene
muis, verwante
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(4) jedes congener aus der gruppe der dioxine bzw. der dioxinähnlichen pcb ist in unterschiedlichem maße toxisch. um die toxizität dieser unterschiedlichen verbindungen aufsummieren zu können, wurde der begriff der toxizitätsäquivalenzfaktoren ("tef") eingeführt, so dass risikobewertungen und kontrollen erleichtert werden. dies bedeutet, dass die analyseergebnisse für alle 17 einzelnen dioxinverbindungen und für die 12 dioxinähnlichen pcb mit hilfe einer einzigen quantifizierbaren einheit ausgedrückt werden, die als "tcdd-toxizitätsäquivalenzkonzentration" (teq) bezeichnet wird.
(4) elke congeneer van dioxinen of dioxineachtige pcb's vertoont een verschillende toxiciteit. bij het beschrijven van de toxiciteit van deze verschillende congeneren is het begrip toxische-equivalentiefactoren (%quot%tef's%quot%) geïntroduceerd om de risicobeoordeling en wettelijke controle te vergemakkelijken. dit betekent dat de analyseresultaten voor elk van de 17 dioxinecongeneren en de 12 dioxineachtige pcb-congeneren in één kwantificeerbare eenheid worden uitgedrukt:%quot%tcdd toxische-equivalentconcentratie%quot% (teq).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование