Hai cercato la traduzione di dotierung da Tedesco a Olandese

dotierung
doteren

modulations-dotierung
moduleren van ionenconcentraties door verontreiniging van halfgeleidermateriaal

einführungsrohr für die dotierung
doteringsbuis

dotierung des efsi-garantiefonds
voorziening van het efsi-garantiefonds met middelen

Überschuß aus dotierung und auflösung
saldo onttrekkingen-toevoegingen

neben der jährlichen dotierung für 2001 in
in de zomer van 2001 is erbijvoorbeeld een gezamenlijke beoordelingsmissieuitgevoerd naar de regio van de grote meren om eeneventuele actie voor te bereiden inzake ontwapening,demobilisatie en herintegratie.

4.1 dotierung des fonds und geltungsbereich
4.1 budget van het fonds en reikwijdte van de steunverlening

messung des störstellenprofils durch radioaktive dotierung
radioactieve doteringsmethode

diffusionsverfahren für die dotierung von halbleitern dargestellt.
andere interessante toepassingen worden gevonden met betrekking tot mate rialen voor nucleaire doeleinden : van belang is hier de mogelijkheid om door ionenbeschieting het effect van een hoge neutronenflux op de eigenschappen van de materialen te simuleren. men verlieze niet uit het oog dat een bestraling met

die anwendung der ionenimplanta­tion zur dotierung von halbleitenden
gemond in een fabricageprocédé op in­dustriële schaal.

01 04 05 – dotierung des efsi-garantiefonds
01.0405 – voorziening van het efsi-garantiefonds

die dotierung der strukturfonds für den zeitraum 1994-1999
in de periode 19941999 voor de structuurfondsen uitgetrokken middelen

die dotierung für das jahr 2004 beträgt rund 33 millionen euro.
de financiering bedraagt in 2004 ongeveer 33 miljoen euro.

dotierung des garantiefonds – mittel für verpflichtungen 2015-2018 und
voorziening van het garantiefonds met middelen – vastleggingen 2015-2018 en betalingen

nach auffassung des ausschusses ist die dotierung einiger haushaltslinien unzureichend.
de stemming over die begroting vindt plaats op 13 september tijdens een buitengewone vergadering van het ep in straatsburg.

davon dienten 97,7 mio ecu direkt der dotierung der reserven.
zoals in tabel i.2 is te zien, bedroeg de totale bijdrage van de nieuwe lid-staten 108,7 mio ecu, waarvan 97,7 mio ecu rechtstreeks aan de reserves werden toegewezen.

dieses als dotierung bezeichnete ver­fahren ist die grundlage der gesamten festkörpcrelektronik.
dit is wat men „doping" noemt, het basisprocédé waarop de gehele vastestofelektronika is gebaseerd.

umschichtung von mitteln für verpflichtungen zugunsten der dotierung des garantiefonds für das jahr 2015
herschikking van vastleggingskredieten om het garantiefonds in 2015 van middelen te voorzien

für das erste jahr wird hierfür eine dotierung in höhe von 150 millionen ecu vorgeschlagen.
voor de financiering hiervan zal in het eerste jaar 150 miljoen ecu nodig zijn.

die dieser dotierung entsprechenden jahrestranchen werden alljährlich zwecks berücksichtigung der inflation indexiert.
de jaarlijkse tranches hiervan worden elk jaar geïndexeerd om rekening te houden met de inflatie.