A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neben der jährlichen dotierung für 2001 in
in de zomer van 2001 is erbijvoorbeeld een gezamenlijke beoordelingsmissieuitgevoerd naar de regio van de grote meren om eeneventuele actie voor te bereiden inzake ontwapening,demobilisatie en herintegratie.
diffusionsverfahren für die dotierung von halbleitern dargestellt.
andere interessante toepassingen worden gevonden met betrekking tot mate rialen voor nucleaire doeleinden : van belang is hier de mogelijkheid om door ionenbeschieting het effect van een hoge neutronenflux op de eigenschappen van de materialen te simuleren. men verlieze niet uit het oog dat een bestraling met
nach auffassung des ausschusses ist die dotierung einiger haushaltslinien unzureichend.
de stemming over die begroting vindt plaats op 13 september tijdens een buitengewone vergadering van het ep in straatsburg.
davon dienten 97,7 mio ecu direkt der dotierung der reserven.
zoals in tabel i.2 is te zien, bedroeg de totale bijdrage van de nieuwe lid-staten 108,7 mio ecu, waarvan 97,7 mio ecu rechtstreeks aan de reserves werden toegewezen.
dieses als dotierung bezeichnete verfahren ist die grundlage der gesamten festkörpcrelektronik.
dit is wat men „doping" noemt, het basisprocédé waarop de gehele vastestofelektronika is gebaseerd.
die dieser dotierung entsprechenden jahrestranchen werden alljährlich zwecks berücksichtigung der inflation indexiert.
de jaarlijkse tranches hiervan worden elk jaar geïndexeerd om rekening te houden met de inflatie.