Hai cercato la traduzione di druckempfindlichkeit da Tedesco a Olandese

ausfluss druckempfindlichkeit
afscheiding van secretie gevoeligheid

brustbeschwerden (einschließlich druckempfindlichkeit)
borstklachten (waaronder gevoelige borsten)

druckempfindlichkeit, rötung und verhärtung.
andere bijwerkingen, die zeer zelden voorkomen: tekort aan bloedplaatjes, lymfeklierziekte, allergisch reacties, zenuwstelselaandoeningen zoals slapende ledematen, faciale paralyse, zenuwontstekingen, waaronder syndroom van guillain-barré, ontsteking van de oogzenuw die tot een

fatigue, schüttelfrost, druckempfindlichkeit, brustkorbschmerz, grippeähnliche erkrankung
vermoeidheid, stijfheid, drukgevoeligheid, pijn op de borst, griepachtige ziekteverschijnselen

juckreiz schwellung rötung schmerzen oder druckempfindlichkeit verhärtungen der haut oder beulen.
de bijwerkingen die u het meest waarschijnlijk kunt ervaren wanneer u fuzeon neemt, zijn reacties op de plaats op het lichaam waar u zichzelf de injectie gegeven heeft.

prüfen sie nach 2 stunden die injektionsstelle auf rötung, schwellung oder druckempfindlichkeit.
controleer na 2 uur de injectieplaats op roodheid, zwelling of een pijnlijk gevoel.

reaktionen an der injektionsstelle wie blutungen, schmerzen, schwellung, druckempfindlichkeit und bluterguss
reacties op de injectieplaats, zoals bloeding, pijn, zwelling, gevoeligheid en blauwe plekken

reaktionen an der injektionsstelle wie druckempfindlichkeit, rötung, schmerzen und schwellung können auftreten.
bijwerkingen omvatten reacties op de plaats van injectie zoals gevoeligheid, roodheid, pijn op de plaats van injectie en zwelling.

erythem, druckempfindlichkeit, schwellungen über der implantationsstelle und heterotope ossifikation/myositis ossificans.
bij klinische trials zijn de volgende bijwerkingen vaak (> 1/100, < 1/10) beschreven: erytheem, drukgevoeligheid, zwelling boven de plaats waar het implantaat is aangebracht, en heterotopische ossificatie/myositis ossificans.

druckempfindlichkeit, erythem, erregbarkeit, ungewöhnliches schreien, schläfrigkeit, durchfall und veränderte essgewohnheiten.
gevoeligheid, erythema, prikkelbaarheid, ongebruikelijk huilen, slaperigheid, diarree en verandering van de eetgewoonten.

1 zu den beschwerden an der brust zählen druckempfindlichkeit, schmerzen und/oder anschwellen sowie schmerzende mamillen.
borstklachten zoals gevoeligheid, pijn en/of congestie en tepelpijn

bauchschmerzen (einschließlich schmerzen im oberbauch, magenbeschwerden, schmerzen im unterbauch, druckempfindlichkeit des bauchs)
buikpijn (waaonder pijn in de bovenbuik, maagklachten, pijn in de onderbuik, gevoelige buik)

infektion vorliegen, sollten sie so bald wie möglich ihren arzt um rat fragen, da druckempfindlichkeit ein frühzeichen einer infektion sein kann.
van een infectie voordoen, dan moet u zo snel mogelijk advies vragen aan uw arts omdat ook gevoeligheid een vroeg teken van infectie kan zijn.

diese reaktionen waren gewöhnlich leicht oder moderat und beinhalteten erythem, druckempfindlichkeit, hautreizung, schmerzen oder schwellung an der infusionsstelle.
deze reacties waren meestal licht of matig ernstig en omvatten erytheem, gevoeligheid, huidirritatie, pijn of zwelling op de infusieplaats.

muskelschmerzen oder druckempfindlichkeit der muskeln; schmerzen in muskeln und knochen; schmerzen in armen oder beinen; gelenkschmerzen mit schwellungen
spierpijn, pijnlijke of gevoelige spieren; pijn in de spieren en botten; pijn in armen of benen; gewrichtspijn met zwelling

bei kleinkindern gehörten erythem und druckempfindlichkeit zu den in systematischen datenerhebungen am häufigsten berichteten lokalen reaktionen; erregbarkeit und unübliches weinen waren die am häufigsten berichteten systemischen reaktionen.
bij peuters bleken desgevraagd erytheem en drukgevoelige punten de meest gemelde lokale reacties; prikkelbaarheid en ongewoon huilen waren bij navraag de meest gemelde systemische reacties.

diese reaktionen beginnen innerhalb von 24 bis 72 stunden nach der impfung und können mit erythem, erwärmung, druckempfindlichkeit oder schmerz an der injektionsstelle einhergehen und klingen spontan innerhalb von 3 bis 5 tagen wieder ab.
deze reacties beginnen binnen 24 tot 72 uur na de vaccinatie, kunnen gepaard gaan met erytheem, warmte, drukgevoeligheid of pijn op de injectieplaats en verdwijnen spontaan binnen drie tot vijf dagen.

die patienten sind darauf hinzuweisen, die behandlung abzubrechen und ärztlichen rat einzuholen, wenn sich anzeichen und symptome einer lebererkrankung wie inappetenz, gelbsucht, dunkelfärbung des urins, juckreiz oder druckempfindlichkeit des bauches entwickeln.
patiënten dienen geadviseerd te worden om te stoppen met de behandeling en contact op te nemen met hun arts als zich aanwijzingen en symptomen van leverziekte zoals anorexie, geelzucht, donkere urine, pruritus of een pijnlijke buik ontwikkelen.

schwellung/verhärtung und erythem > 2,4 cm an der injektionsstelle, druckempfindlichkeit, die die bewegung stört, fieber > 39 °c.
zwelling/induratie en erytheem > 2,4 cm op de injectieplaats, gevoeligheid die bewegingen beperkt, koorts > 39 ° c.

12 allgemeine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort häufig (> 1/100, < 1/10) lokalreaktionen (injektionsstelle): vorübergehend druckempfindlichkeit, rötung und verhärtung sehr selten (< 1/10.000) müdigkeit, fieber, unwohlsein, grippeähnliche symptome
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak (> 1/100, < 1/10) locale reacties (injectieplaats): voorbijgaande gevoeligheid, erytheem, verharding zeer zelden (< 1/10.000) vermoeidheid, koorts, malaise, griepachtige symptomen