Hai cercato la traduzione di emissionshöchstmengen da Tedesco a Olandese

emissionshöchstmengen
emissieplafond

nox-emissionshöchstmengen
nox-emissieplafonds

nationale emissionshöchstmengen
nationale emissieplafonds

richtlinie über nationale emissionshöchstmengen
de richtlijn “nationale emissieplafonds”

die richtlinie über die nationalen emissionshöchstmengen
de richtlijn 'nationale emissiegrenswaarden'

über nationale emissionshöchstmengen für bestimmte luftschadstoffe
inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen

Überarbeitung der richtlinie über die nationalen emissionshöchstmengen
herziening van de richtlijn nationale emissieplafonds

verglichen mit den emissionshöchstmengen für 1993, nach mitgliedstaaten
vergeleken met het emissieplafond voor 1993

nationale emissionshöchstmengen für schwefeldioxid, stickoxide, flüchtige organische verbindungen und ammoniak
nationale emissiegrenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofoxiden, vluchtige organische verbindingen en ammoniak

ich möchte frau myller zu ihrem exzellenten bericht über nationale emissionshöchstmengen beglückwünschen.
voorzitter, ik wil mevrouw myller feliciteren met haar uitstekende verslag over nationale emissieplafonds.

mit diesen nationalen emissionshöchstmengen sollen die umweltzwischenziele des artikels 5 weitgehend erreicht werden.
deze nationale emissieplafonds hebben tot doel dat in grote lijnen de tussentijdse milieudoelstellingen van artikel 5 worden bereikt.

es wird erforderlich sein, die fortschritte im hinblick auf die einhaltung dieser emissionshöchstmengen zu evaluieren.
het is noodzakelijk de voortgang ten aanzien van het bereiken van de emissieplafonds te evalueren.

diese programme sollten informationen über erlassene oder geplante maßnahmen zur einhaltung der emissionshöchstmengen enthalten.
deze programma's dienen informatie te bevatten over de vastgestelde of geplande maatregelen om aan de emissieplafonds te voldoen.

diese nationalen emissionshöchstmengen sind vorläufiger art und lassen die im jahr 2008 abzuschließende Überprüfung nach artikel 10 unberührt.
deze nationale emissieplafonds zijn tijdelijk en doen niet af aan het herzieningsonderzoek volgens artikel 10 van deze richtlijn, dat in 2008 moet zijn afgerond.

die nationalen emissionshöchstmengen für kroatien sind bis zum datum des beitritts kroatiens zur union zu erreichen.“
de nationale emissieplafonds voor kroatië moeten bereikt zijn op de datum van toetreding tot de unie.".

die Überarbeitung der richtlinie über nationale emissionshöchstmengen für bestimmte luftschadstoffe (aus dem jahr 2002).
de richtlijn betreffende nationale emissieplafonds (nep, 2002) te herzien.

(12) für die umsetzung der maßnahmen zur einhaltung der nationalen emissionshöchstmengen sollten die mitgliedstaaten verantwortlich sein.
(12) de verantwoordelijkheid voor het nemen van maatregelen om aan de nationale emissiemaxima te voldoen, dient bij de lidstaten te berusten.

2004 cafÉ-strategie und Überprüfung der richtlinie 2000/81 über nationale emissionshöchstmengen unter einbeziehung der emissionsdaten für 2000.
2004 in de cafe‑strategie en herziening van richtlijn 2001/81 inzake nationale emissieplafonds zullen de gegevens voor scheepsemissies van het jaar 2000 worden opgenomen.

bewertung der umsetzung und der ergebnisse derzeitiger strategien in den bereichen luftverschmutzung und luftqualität, überarbeitete legislativvorschläge für richtlinien über luftqualität und nationale emissionshöchstmengen.
een beoordeling maken van de tenuitvoerlegging en de resultaten van het bestaande beleid inzake luchtvervuiling en luchtkwaliteit, van de herziene wetgevingsvoorstellen voor de eu-richtlijnen luchtkwaliteit en nationale emissiegrenswaarden.

d nationale emissionshöchstmengen für be­stimmte luftschadstoffe: annahme eines ge­meinsamen standpunkts (—» ziff. 1.4.29).
Π betrekkingen met slovenië — autonome maatregelen inzake landbouwproducten: goed­keuring van een verordening.