Hai cercato la traduzione di erbringungvon da Tedesco a Olandese

diese richtlinie wirdeinen klaren und ausgewogenen rechtsrahmen schaffen, der die bedingungen für die niederlassung und die grenzübergreifende erbringungvon dienstleistungen vereinfachen soll.
deze richtlijn zal eenwettelijk en evenwichtig rechtskader vormen om de voorwaarden voorvestiging en grensoverschrijdende dienstverlening te verbeteren.

a) die gewährung von beihilfen zugunsten von caremar für die erbringungvon hochgeschwindigkeits-linienpersonenverkehrsdiensten auf der strecke neapel–capri einzustellen;
a) de aan caremar uitgekeerde steun voor geregelde sneldiensten voor passagiers op de lijn "napels-capri" stop te zetten;

(1) zur schaffung des einheitlichen europäischen luftraums sollten maßnahmen in bezug auf systeme, komponenten und zugehörige verfahren mit dem ziel der interoperabilität des europäischen flugverkehrsmanagementnetzes (eatmn) erlassen werden, die mit der erbringung von flugsicherungsdiensten gemäß der verordnung (eg) nr. 550/2004 des europäischen parlaments und des rates vom 10. märz 2004 über die erbringungvon flugsicherungsdiensten im einheitlichen europäischen luftraum ("flugsicherungsdienste-verordnung")(5) und mit der ordnung und nutzung des luftraums gemäß der verordnung (eg) nr. 551/2004 des europäischen parlaments und des rates vom 10. märz 2004 über die ordnung und nutzung des luftraums im einheitlichen europäischen luftraum ("luftraum-verordnung")(6) in einklang stehen.
(1) voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke europese luchtruim moeten maatregelen worden goedgekeurd met betrekking tot systemen, onderdelen en bijbehorende procedures, om te zorgen voor de interoperabiliteit van het europese netwerk voor luchtverkeersbeveiliging, in lijn met de levering van luchtvaartnavigatiediensten zoals bepaald in verordening (eg) nr. 550/2004 van het europees parlement en de raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk europese luchtruim (%quot%de dienstverleningsverordening%quot%)(5) en met de organisatie en het gebruik van het luchtruim zoals bepaald in verordening (eg) nr. 551/2004 van het europees parlement en de raad van 10 maart 2004 betreffende de organisatie en het gebruik van het gemeenschappelijke europese luchtruim (%quot%de luchtruimverordening%quot%)(6).