Hai cercato la traduzione di erwähnung da Tedesco a Olandese

erwähnung im protokoll
vermelding in de notulen

erwähnung der sozialwirtschaft;
behandeling van de consumentenorganisaties;

dies ist eine erwähnung wert.
nogmaals, graag zou ik die vraag ingeschreven willen zien.

lobende erwähnung im heeresbericht
vermelding bij dagorder

wiedergabe zum zweck der erwähnung
weergave als toelichting

artikel 14.1 (erste erwähnung)
— artikel 14.1 (eerste vermelding van het verdrag);

warum findet sie keine erwähnung?
waarom wordt daar niet naar verwezen?

q kriegsverdienstkreuz (erwähnung im „regiments­bericht").
g kruis van militaire verdienste (eervolle vermelding).

der fall chile verdient besondere erwähnung.
de rede van de fungerend voorzitter was zeer volledig, gedetailleerd en overzichtelijk.

folgende punkte verdienen besondere erwähnung:
er zij met name op het volgende gewezen:

drei dieser politiken verdienen besondere erwähnung.
drie onderdelen van dit beleid verdienen bijzondere ver melding.

die nachstehenden einzelbestimmungen verdienen beson­dere erwähnung:
de volgende punten verdienen speciale vermelding: ding:

in diesem zusammen hang verdient folgendes erwähnung:
in dit verband verdienen met name de volgende punten vermelding :

artikel 14.1 (zweite erwähnung des vertrags)
— artikel 14.1 (tweede vermelding van het verdrag);

seine erwähnung ist daher überflüssig, jedoch unschädlich.
deze laatste bepaling is overvloedig maar onschadelijk.

energiewirtschaft - erwähnung des kürz­lich verabschiedeten "energiepakets".
energiesector : verwijzing naar het recentelijk goedgekeurde energiepakket

besondere erwähnung finden leinenmischgewebe und "fenilon"—gewebe.
er wordt speciale aandacht besteed aan linnenmengsels en fenilion­weefsels.

duodenitis, ohne erwaehnung einer blutung
duodenitis, zonder vermelding van bloeding