Hai cercato la traduzione di etablierter da Tedesco a Olandese

etablierter betreiber
gevestigde exploitant

kultur etablierter zellinien
cultuur van permanente cellijnen

rückgang der markanteile etablierter betreiber
vermindering van het marktaandeel van de gevestigde exploitanten

vorhandensein etablierter oder neu entstehender nutzerkreise.
bestaan van een reeds gevestigde of opkomende gebruikersgemeenschap.

etablierter und begünstigte die gründung neuer parteien.
de lage kiesdrempel heeft afsplitsingen van gevestigde partijen en de vorming van nieuwe partijen bevorderd.

die monopole etablierter anbieter seien gebrochen worden.
israël is een kerkhof van kleine kinderen aan

imitationen profitieren illegal vonden produktentwicklungen etablierter hersteller.
namakers doen illegaal hun voordeel met de inspanningen in productontwikkeling van gevestigdeproducenten.

der arbeitsdialog fand weitgehend im rahmen etablierter bilateraler gewerkschaftskontakte statt.
de arbeidsdialoog heeft voor een groot deel plaatsgevonden binnen het kader van de bestaande bilaterale overlegstructuren van de vakbeweging.

die wichtigsten umweltschädlichen subventionen mithilfe etablierter methoden identifizieren (bis 2012);
de belangrijkste milieuonvriendelijke subsidies identificeren aan de hand van vastgestelde methoden (tegen 2012);

mittlerweile haben sich in diesem bereich zwei veranstaltungen etabliert.
deze omvatten thans twee regelmatig terugkerende evenementen.