Hai cercato la traduzione di gemeinschaftsrechtlich da Tedesco a Olandese

gemeinschaftsrechtlich begünstigter
persoon die onder het gemeenschapsrecht valt

etwaiger gemeinschaftsrechtlich vorgesehener dringlichkeitsmaßnahmen zu überprüfen.
noodmaatregelen die in het kader van communautaire wetgeving worden toegepast.

gemeinschaftsrechtlich festgelegte mindestsätze und steuersätze der mitgliedstaaten
communautaire minimumtarieven en door de lidstaten toegepaste tarieven

iv) etwaiger gemeinschaftsrechtlich vorgesehener dringlichkeitsmaßnahmenzu überprüfen.
iv) noodmaatregelen die in het kader van communautaire wetgeving worden toegepast.

iv) etwaiger gemeinschaftsrechtlich vorgesehener dringlichkeitsmaßnahmen zu überprüfen.
iv) noodmaatregelen die in het kader van communautaire wetgeving worden toegepast.

keine rückstände von gemeinschaftsrechtlich verbotenen stoffen enthält;
geen residuen van door het gemeenschapsrecht verboden stoffen bevat;

1971, 1003 (unumstößlicher charakter der gemeinschaftsrechtlich en verpflichtungen)
1003 (onherroepelijk karakter van ceimmunautaire verplichtingen).

histamintests zur Überprüfung der einhaltung der gemeinschaftsrechtlich festgesetzten grenzwerte;
toetsingstests op histamine ten einde na te gaan of de in de communautaire wetgeving vastgestelde maximumgehalten in acht worden genomen.

die gemeinschaftsrechtlich vorgeschriebenen speziellen nationalen kontrollpläne und -programme;
de specifieke nationale controleplannen of programma’s uit hoofde van de communautaire wetgeving;

die einschlägigen gemeinschaftsrechtlich festgelegten bescheinigungen werden um folgenden zusatz ergänzt:
in de desbetreffende certificaten die bij de communautaire wetgeving zijn vastgesteld, wordt een aanvulling opgenomen:

gemeinschaftsrechtliche unterstützung
communautaire juridische grondslag