Hai cercato la traduzione di gesamtdurchschnittsdosis da Tedesco a Olandese

die gesamtdurchschnittsdosis ist das arithmetische mittel aller dosimeteranzeigen eines bestimmten bestrahlungsvorgangs.
tot 10 mev is de door snede zeer gering en de radioactiviteit die wordt geïnduceerd, is van het type waarbij positronen worden geëmitteerd of elektronen worden ingevangen, dus met een korte halveringstijd.

die beziehung zwischen der dosis in der referenzposition und der gesamtdurchschnittsdosis muß bekannt sein.
van alle verrichtingen in de in stallaties dienen toereikende registers te worden bijgehouden.

aus der auf diese weise ermittelten dosenverteilung läßt sich ein durchschnittswert errechnen; dieser ist die absorbierte gesamtdurchschnittsdosis.
^ 7 met een energieniveau van ten hoogste 5 mev; (iü) elektronen opgewekt door machinale bronnen, met een energieniveau van ten hoogste 10 mev.

messungen der dosenverteilung in diesen beiden positionen bei einer reihe von proben des materials können zur schätzung der gesamtdurchschnittsdosis dienen.
de noodzaak om geïnduceerde radioactiviteit te voorkomen heeft geleid tot de internationale afspraak de energie van invallende ioniserende eldetronen te beperken tot maximaal 10 mev en die van röntgenstralen tot maximaal 5 mev.

eine gegebene zulässige gesamtdurchschnittsdosis kann durch eine einmalige behandlung oder durch mehrere aufeinanderfolgende behandlungen (teilbestrahlung) verabreicht werden.
een gegeven toelaatbare totale gemiddelde dosis kan in één enkele behandeling of in meerdere beurten (gefractioneerde doorstraling) worden toegediend.

die absorbierte gesamtdurchschnittsdosis kann bei homogenen produkten oder massengütern von homogener raummasse direkt bestimmt werden, indem man eine angemessene anzahl von dosimetern strategisch und zufällig im gesamten volumen des materials verteilt.
; (ü) röntgenstralen opgewekt door machinale bronnen, stig van de radionucliden co„ of cs1

aufgrund der ergebnisse all dieser arbeiten gelangte der gemeinsame fao/iaeo/who-sachverständigenausschuß von 1980 zu der Überzeugung, daß die gesamtdurchschnittsdosis von maximal 10 kgy gesundheitlich sicher ist. auf diese enscheidung hin erarbeitete der ausschuß des codex alimentarius einen "codex general standard for irradiated foods and recommended international code of practice for the operation of radiation facilities used for the treatment of foods".
het resultaat van al deze inspanningen was dat de in 1980 bijeengekomen gezamenlijke fao/tÆa/whd-conmissie van deskundigen toepassing van het doorstralingsprocédé voor voedselbereidingsdoeleinden veilig verklaarde bij een totale gemiddelde dosis tot 10 kgy.