Hai cercato la traduzione di gesamtschuldnerisch da Tedesco a Olandese

gesamtschuldnerisch:
hoofdelijk:

(*****) gesamtschuldnerisch
(*****) elk hoofdelijk aansprakelijk

davon gesamtschuldnerisch
waarvan hoofdelijk en gezamenlijk

(*) jeweils gesamtschuldnerisch
(*) hoofdelijk aansprakelijk

davon gesamtschuldnerisch mit:
waarvan hoofdelijk en gezamenlijk met

gesamtschuldnerisch haftender unternehmenszusammenschluss
hoofdelijk aansprakelijke combinatie

gesamtschuldnerisch mit pegler ltd:
hoofdelijk en gezamenlijk met pegler ltd:

(dimon ist gesamtschuldnerisch haftbar),
(dimon is hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk)

gesamtschuldnerisch mit flowflex components ltd:
hoofdelijk en gezamenlijk met flowflex components ltd:

gesamtschuldnerisch und solidarisch haftende bürgen
hoofdelijke en gezamenlijke borgen

imi plc gesamtschuldnerisch mit imi kynoch ltd:
imi plc hoofdelijk en gezamenlijk met imi kynoch ltd:

die steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten haben
hoofdelijk verplicht (zijn) de btw te voldoen

(scc, sctc und tclt sind gesamtschuldnerisch haftbar),
(scc, sctc en tclt zijn hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk)

2. jedes aufsichtsratsmitglied haftet gesamtschuldnerisch und unbeschränkt.
op dezelfde wijze kan voor elk der te coöpteren leden een plaatsvervanger worden gekozen.

gesellschafter,für die schulden der gesellschaft gesamtschuldnerisch haftet
hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot

die kläger tragen gesamtschuldnerisch die kosten des verfahrens.'
zaakc-151/94 commissie van de europese gemeenschappen/groothertogdom luxemburg

delta plc gesamtschuldnerisch mit delta engineering holdings limited:
delta plc hoofdelijk en gezamenlijk met delta engineering holdings limited:

(e)clariant ag und clariant gmbh gesamtschuldnerisch -0 eur. -
(e)clariant ag en clariant gmbh hoofdelijk en gezamenlijk -0 miljoen eur. -

davon gesamtschuldnerisch mit chemtura corporation -12,75 mio. eur -
waarvan hoofdelijk en gezamenlijk met chemtura corporation: -12,75 miljoen eur -

outokumpu oyj und outokumpu copper products oy gesamtschuldnerisch 36,14 mio. eur
aan outokumpu oyj en outokumpu copper products oy waarbij ieder hoofdelijk aansprakelijk is, 36,14 miljoen eur;