Hai cercato la traduzione di glukosetoleranz da Tedesco a Olandese

glukosetoleranz
suikertolerantie

eingeschraenkte glukosetoleranz
glucose-intolerantie

häufig: verminderte glukosetoleranz
vaak: verminderde glucosetolerantie

glukosetoleranz waehrend schwangerschaft eingeschraenkt
glucosetolerantie verminderd tijdens zwangerschap

glukosetoleranz gelegentlich: hypoglykämie, hyperphosphatämie
vaak: verstoorde glucosetolerantie soms: hypoglykemie, hyperfosfatemie

thiazide können die glukosetoleranz verändern.
thiazidediuretica kunnen de glucosetolerantie wijzigen.

hyperglykämie, hypoglykämie, beeinträchtigung der glukosetoleranz
zelden: diabetes mellitus, hyperglykemie, hypoglykemie, verstoorde glucosetolerantie

anomale glukosetoleranz der mutter, bei entbindung
abnormale glucosetolerantie van moeder, met bevalling

hohe somatropin-dosen können die glukosetoleranz beeinträchtigen.
hoge doseringen somatropine kunnen de glucosetolerantie verminderen.

stoffwechsel- und ernährungsstörungen: verminderte glukosetoleranz, gicht.
voedings- en stofwisselingsstoornissen: verminderde glucosetolerantie, jicht.

verminderte fähigkeit, den blutzucker zu senken (glukosetoleranz)
verminderd vermogen om de suikerspiegel te verlagen (glucosetolerantie)

8 stoffwechsel- und ernährungsstörungen: verminderte glukosetoleranz, gicht.
8 maagdarmstelselaandoeningen: buikpijn, oedeem in de mond, eructatie, ulcus pepticum.

eine therapie mit thiaziddiuretika kann zu einer verschlechterung der glukosetoleranz führen.
thiazidediuretica kunnen de glucosetolerantie remmen.

anomale glukosetoleranz der mutter, bei entbindung, mit erwaehnung postpartaler komplikation
abnormale glucosetolerantie van moeder, met bevalling, met vermelding van postpartumcomplicatie

eine wachstumshormontherapie kann die insulin-sensitivität senken und die glukosetoleranz beeinträchtigen.
door behandeling met groeihormoon kan de gevoeligheid voor insuline worden verminderd en de glucosetolerantie verzwakken.

sgot/ast erhöht, sgpt/alt erhöht, abweichende leberfunktionstestwerte herabgesetzte glukosetoleranz,
verhoogd glucose, verhoogd amylase, verhoogd sgot/ ast, verhoogd sgpt/ alt, abnormale uitkomsten leverfunctietest verminderde glucose tolerantie, gewichtstoename, gewichtsverlies, verhoogd bilirubine, veranderde hormoongehaltes, abnormale uitkomsten laboratoriumtesten

eine wachstumshor- montherapie kann die insulin-sensitivität senken und die glukosetoleranz beeinträchtigen.
door behandeling met groeihormoon kan de gevoeligheid voor insuline worden verminderd en de glucosetolerantie verzwakken.

herabgesetzte glukosetoleranz, gewichtszunahme, gewichtsverlust, bilirubin erhöht, veränderte hormonspiegel, abweichende laborwerte
verhoogd glucose, verhoogd amylase, verhoogd sgot/ ast, verhoogd sgpt/ alt, abnormale uitkomsten leverfunctietest verminderde glucose tolerantie, gewichtstoename, gewichtsverlies, verhoogd bilirubine, veranderde hormoongehaltes, abnormale uitkomsten laboratoriumtesten

metabolische und endokrine effekte: eine therapie mit thiaziddiuretika kann zu einer verschlechterung der glukosetoleranz führen.
metabole en endocriene effecten: thiazidediuretica kunnen de glucosetolerantie remmen.

untersuchungen: herabgesetzte glukosetoleranz, gewichtszunahme, gewichtsverlust, bilirubin erhöht, veränderte hormonspiegel, abweichende laborwerte.
onderzoeken: verminderde glucosetolerantie, gewichtstoename, gewichtsverlies, verhoogd bilirubine, veranderde hormoonspiegels, abnormale uitkomsten van laboratoriumtesten.