Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plättchen, schnitzeln, sägespänen, holzabfällen oder holzausschuss,
plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schnitzeln, spänen, holzabfall oder holzausschuss, das ganz oder teilweise von diesen nadelbäumen gewonnen wurde,
plakjes, spanen, kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit deze coniferae,
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
plättchen, schnitzeln, sägespänen, holzabfällen oder holzausschuss, das ganz oder teilweise von diesen nadelbäumen gewonnen wurde,
plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, geheel of gedeeltelijk verkregen van deze naaldbomen,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
holzabfälle und holzausschuss (ausgenommen sägespäne), nicht zu pellets, briketts, scheiten oder ähnlichen formen zusammengepresst
resten en afval van hout (met uitzondering van zaagsel), niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
holzabfälle und holzausschuss (andere als sägespäne), nicht zu pellets, briketts, scheiten oder ähnlichen formen zusammengepresst
andere resten en afval, van hout, niet geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schnitzeln, spänen, holzabfall oder holzausschuss, die/der ganz oder teilweise von diesen nadelbäumen gewonnen wurde(n),
plakjes, spanen, kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit deze coniferae,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„holz von platanus l., ausgenommen in form von plättchen, schnitzeln, sägespänen, holzabfällen oder holzausschuss, auch ohne seine natürliche oberflächenrundung, mit ursprung in den usa oder armenien
„hout van platanus l., met uitzondering van hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit de verenigde staten of uit armenië.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„holz von populus l., ausgenommen in form von plättchen, schnitzeln, sägespänen, holzabfällen oder holzausschuss, auch ohne seine natürliche oberflächenrundung, mit ursprung in ländern des amerikanischen kontinents.
„hout van populus l., met uitzondering van hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval, doch met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit landen van het amerikaanse vasteland.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anfälliges holz in form von schnitzeln, spänen, holzabfall oder holzausschuss, die/der ganz oder teilweise von diesen nadelbäumen gewonnen wurde(n), muss von dem vorgenannten pflanzenpass begleitet sein, nachdem das holz sachgerecht begast wurde, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem kiefernfadenwurm ist;
vatbaar hout in de vorm van plakjes, spanen, kleine stukjes, resten of afval, geheel of gedeeltelijk verkregen uit deze coniferae, vergezeld moet gaan van het bedoelde plantenpaspoort, nadat het op adequate wijze is gefumigeerd om ervoor te zorgen dat het vrij is van levende dennenaaltjes;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: