Hai cercato la traduzione di initiativbericht da Tedesco a Olandese

initiativbericht
initiatiefverslag

verfahren: initiativbericht
procedure : initiatief

um einen initiativbericht?
volgens mij is hier geen en kel aanvullend onderzoek op zijn plaats.

wir bereiten einen initiativbericht vor.
wij werken een eigen initiatiefverslag uit.

ich begrüße daher diesen initiativbericht.
gezamenlijke ontwerpresolutie over irak

jetzt liegt ein ausführlicher initiativbericht vor.
nu ligt er een uitgebreid initiatiefverslag voor ons.

ein wort noch zum initiativbericht von herrn varela.
nog een woordje over het initiatiefverslag van de heer varela.

initiativbericht des ausschusses der regionen über die bürgernähe.
initiatiefverslag van het comité van dere gio's over de burgerbetrokkenheid.

aber wie dem auch sei- warum dieser initiativbericht?
hoe dan ook, waarom is dit initiatiefverslag er gekomen?

glücklicherweise können wir darüber nun den initiativbericht erwarten.
ik woon in een streek met een zeer hoog werkloosheidscijfer.

ich finde, dass ein sehr konstruktiver initiativbericht entstanden ist.
ik vind dit een heel constructief initiatiefverslag.

ich habe einen initiativbericht über sklavenarbeit im haushalt verfasst.
ik heb een initiatiefverslag geschreven over deze huishoudelijke slavenarbeid.

ex-46-86-937-de-c initiativbericht des wirtschafts-
samenwerking: eeg—jordanië,

verfahren: initiativbericht (art. 163 go) aussprache: 02.09.2003
maría izquierdo rojo (pes, e) voorstel voor een verordening betreffende de landbouwrekeningen in de gemeenschap doc: a5/0268/2003 procedure : medebeslissing, eerste lezing debat : 2 september 2003 stemming commissie : 14-2-1

verfahren: initiativbericht gemäß artikel 48 und 163 go aussprache: 20.04.2004
de rapporteur roept de vs dan ook op onmiddellijk een einde te maken aan het juridische schemergebied waarin de gevangenen in guantanamo bay leven.

dok.: a6-0014/2004 verfahren: initiativbericht aussprache: 25.10.2004
de andere onderwerpen die tijdens de europese raad aan bod zullen komen zijn:

verfahren: initiativbericht (art. 163 go) aussprache und annahme: 03.05.2001
de immunkeit van elisabeth jeggle wordt dus niet opgeheven.

dok.: a5-0087/2001 verfahren: initiativbericht aussprache und annahme: 05.04.2001
de eu moet in somalië, net als in het geval van ethiopië en eritrea, een politiek initiatief nemen om de dialoog te vergemakkelijken en tevens financiële steun verlenen aan het vredesinitiatief van de igad en djibouti.

verfahren: initiativbericht gemäß artikel 48 und 163 go aussprache: 20.04.2004 annahme: 22.04.2004
monica frassoni (groenen/eva, b) steunt de gang naar het hof en is verbaasd dat de commissie de stemming van het ep over de adequacy-finding naast zich neer legt.

verfahren: initiativbericht (art. 163 go) aussprache: 02.09.2003 annahme: 03.09.2003
wat het milieu betreft, steunt barnier de ideeën die jan dhaene (groenen/eva, b) tijdens zijn fietstocht naar voren heeft gebracht.