From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren: initiativbericht (art. 163 go) aussprache: 02.09.2003
maría izquierdo rojo (pes, e) voorstel voor een verordening betreffende de landbouwrekeningen in de gemeenschap doc: a5/0268/2003 procedure : medebeslissing, eerste lezing debat : 2 september 2003 stemming commissie : 14-2-1
verfahren: initiativbericht gemäß artikel 48 und 163 go aussprache: 20.04.2004
de rapporteur roept de vs dan ook op onmiddellijk een einde te maken aan het juridische schemergebied waarin de gevangenen in guantanamo bay leven.
dok.: a5-0087/2001 verfahren: initiativbericht aussprache und annahme: 05.04.2001
de eu moet in somalië, net als in het geval van ethiopië en eritrea, een politiek initiatief nemen om de dialoog te vergemakkelijken en tevens financiële steun verlenen aan het vredesinitiatief van de igad en djibouti.
verfahren: initiativbericht gemäß artikel 48 und 163 go aussprache: 20.04.2004 annahme: 22.04.2004
monica frassoni (groenen/eva, b) steunt de gang naar het hof en is verbaasd dat de commissie de stemming van het ep over de adequacy-finding naast zich neer legt.