Hai cercato la traduzione di makroökonometrischen da Tedesco a Olandese

die frage der angemessenheit eines bestimmten makroökonometrischen modells ist für die qualität,
de kwestie van de geschiktheid van een bepaald macro-econometrisch model zal de kwaliteit,

die ergebnisse mikroökonometrischer evaluierungen und der wenigen verfügbaren makroökonometrischen studien widersprechen einander bis zu einem gewissen grade.
volgens de tweede benadering wordt groei gedetermineerd door de voorraad menselijk kapitaal.

stärker ins detail gehend ist anzumerken, dass die verwendung des makroökonometrischen modells hermin überdacht werden sollte, um den im folgenden aufgeführten bemerkungen des hofes rechnung zu tragen.
op een meer specifiek niveau moet het gebruik van het macro-economisch model hermin opnieuw worden geëvalueerd om rekening te houden met de volgende opmerkingen van de rekenkamer.

ich hoffe, daß die veröffentlichung der makroökonometrischen modelle in einer form, eventuell auf cd-rom, erfolgt, die externen wissenschaftlern die einfache nutzung und handhabung erlaubt.
ik hoop dat hij het macro-econometrische model in een dergelijke vorm publiceert dat het beschikbaar is voor onderzoekers van buitenaf en makkelijk te gebruiken is. misschien is het een idee om het model op cd-rom uit te brengen?

5.3 makroÖkonometrische modellierung des euroraums auf dem gebiet der makroökonometrischen modellierung ist die arbeit an der entwicklung einer neuen generation des makroökonometrischen strukturmodells der ezb für den euroraum( area-wide model-- awm) im jahr 2004 hervorzuheben.
5.3 de bouw van macro-econometrische moddellen voor het eurogebied wat de macro-econometrische modelbouw betreft, heeft de ecb in 2004 een aanvang gemaakt met de ontwikkeling van een nieuwe generatie van het model voor het gehele eurogebied.