Hai cercato la traduzione di mittelmeerländern da Tedesco a Olandese

abkommen mit den mittelmeerländern
overeenkomsten met de landen in het middellandse-zeegebied

nun kurz zu den mittelmeerländern.
nu kort iets over de middellandse-zeelanden.

- zusammenarbeit mit den mittelmeerländern
dergelijke deelnemingen zouden met name kunnen berusten op samenwerkingsovereenkomsten die met elk van deze landen zijn gesloten of in voorbereiding zijn en die met name de samenwerking op het gebied van de diensten beogen.

a bkommen mit den mittelmeerländern
overeenkomsten met de landen in het middellandse-zeegebied

zusammenarbeit mit den mittelmeerländern (kap.
voedselhulp (92) samenwerking nietgeassocieerde ontwikkelingslanden (93)

berufliche bildung in den mittelmeerländern
opleiding voor landen uit het middellandse-zeegebied

2.3 protokolle mit den mittelmeerländern
2.3. de protocollen met de middellandse-zeelanden

beiträge und mitwirkung aus mittelmeerländern:
met deelname en bijdragen van de volgende euromedpartners:

abschluss der finanzprotokolle mit den mittelmeerländern
voltooiing van de financiële protocollen met landen van het middellandse zeegebied

zusammenarbeit mit den mittelmeerländern (kap. 96)
samenwerking met landen in het middellandse­zeegebied (hfdst. 96)

tabelle 6 — kooperationsmaßnahmen mit den mittelmeerländern
tabel 6 — samenwerking met de mediterrane landen

waren mit ursprung in bestimmten mittelmeerländern
produkten van oorsprong uit bepaalde mediterrane landen

94 und 95) • zusammenarbeit mit den mittelmeerländern
94 en 95) • samenwerking met landen in het middellandse­zeegebied (hfdst. 96) • diversen (hfdst. 97, 98 en 99)

anwendung der mit den mittelmeerländern bestehenden abkommen
toepassing van de met de middellandse-zeelanden gesloten overeenkomsten

94, 95) zusammenarbeit mit den mittelmeerländern (kap.
94 en 95) • samenwerking met middellandse­zeelanden (hfdst.

programm für technische hilfe zugunsten von mittelmeerländern
programma voor technische bijstand aan de landen aan de middellandse zee

betrifft: kulturelle zusammenarbeit zwischen den mittelmeerländern.
betreft : geïnstitutionaliseerde banden eeg-verenigde staten

d - beziehungen zu den mittelmeerländern und europäischarabischer dialog
d - betrekkingen met de landen van het middellandse-zeegebied en de euro-arabische dialoog

- den drei mittelmeerländern wurde besondere beachtung geschenkt.
— er werd bijzondere aandacht besteed aan de drie landen rond de middellandse zee.

betrifft: obst und gemüse aus mittelmeerländern in der gemeinschaft
de belangstelling voor vloeibare waterstof werd opnieuw gewekt door een aantal projecten voor supersonische vliegtuigen, daar deze brandstof tevens kan zorgen voor afkoeling van de wanden waarvan de temperatuur door de supersonische snelheden hoog oploopt.