Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
muskelschwund
spieratrofie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
schlecht, muskelschwund
middelmatig, verlies van spiermassa
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muskelschwund (inaktivitaet)
spieratrofie (ongebruik)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muskelschwund, gelenkschmerzen, muskelschmerzen
vermindering van spierweefsel (spieratrofie), gewrichtspijn (artralgie), pijnlijke spieren (myalgie)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muskelschwund (muskelatrophie), knochenschmerzen
afname van de spiermassa (spieratrofie), pijn in de botten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akuter muskelschwund bei asthma
acute postastmatische amyotrofie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dies führt zu schwäche, muskelschwund und lähmung.
dit leidt tot zwakte en achteruitgang van de bouw en functie van de spier en spierverlamming.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
muskelschwund und -atrophie, anderenorts nicht klassifiziert
spierverlies en -atrofie, niet elders geclassificeerd
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muskelschwund (muskelatrophie), knochenschmerzen und karpaltunnel- syndrom.
bijwerkingen gerelateerd aan het spier- en skeletsysteem: afname van de spiermassa (spieratrofie), botpijn en carpaal tunnelsyndroom.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
muskelschwund (muskelatrophie), gelenkschmerzen (arthralgie) und knochenschmerzen.
verminderde spieromvang (spieratrofie), gewrichtspijn (artralgie) en botpijn.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muskelschwund, schmerzen der muskeln, gelenke, knochen oder glieder;
spieratrofie (afname van spiermassa), pijn in spieren, gewrichten, botten of ledematen;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gelegentlich kam es bei patienten zu einem muskelschwund oder einer muskelentzündung und
- soms is bij patiënten afbraak of onstekingen van spierweefsel opgetreden, en zeer zelden
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
muskelatrophie (muskelschwund), arthralgie (gelenkschmerz), myalgie (muskelschmerz)
pieratrofie (vermindering van spierweefsel), artralgie (gewrichtspijn), myalgie (pijnlijke spieren)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese erkrankung führt zum muskelschwund • wenn sie an erkrankungen leiden, die das zusammenspiel von nerven und skelettmuskeln stören (periphere neuromuskuläre fehlfunktionen) 41 • wenn sie unter schluckstörungen leiden oder gelitten haben
41 • als u slikproblemen hebt of hebt gehad.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.