Hai cercato la traduzione di rinnen da Tedesco a Olandese

parshall-rinnen-auslass
parshall-goot-uitlaat

frauen, alleinerziehende mütter, auslände rinnen ...
die laatste groep verdient speciale aandacht.

rinnen, schächte, abwasserkanäle, klärgruben, erdarbeiten, usw.)
- werk ondergronds (galerijen, afvoergoten, putten, riolen, gietkuilen, grondwerk, enz.)

die sehr spezielle technik des zusätzlichen abtropfens auf rinnen aus nadelholz.
de uiterst bijzondere techniek van het extra uitlekken in een „chéneau” van naaldhout.

b) etwaige Überlaufkanäle und -rinnen sauber und frei gehalten werden.
b) voorzover van toepassing, overloopkanalen en afvoerkanalen schoon en vrij worden gehouden.

die entwicklung der oberflächenflora wird auch durch das abtropfen auf rinnen aus nadelholz erhalten.
de oppervlakteflora ontwikkelt zich eveneens door het uitlekken in de „chéneaux” van naaldhout.

eine ausarbeitungsphase kann gegebenenfalls zwischen der lagerung auf rinnen und der einlagerung im reifekeller erfolgen.
eventueel kan droging plaatsvinden wanneer de kazen de ruimte met de „chéneaux” verlaten en voordat zij het kaaspakhuis ingaan.

bei der anlage der rinnen wird man deshalb die vorgesehenen neigungen und höhen einzuhalten bemüht sein.
daarom dient er bij de aanleg van de goten op te worden gelet dat deze het berekende verval en niveau krijgen.

die region erstreckt sich auf einer höhe von 400-900m und ist von tiefen rinnen frühererwasserläufe durchzogen.
de hoogte van de bergen ligt tussen de 400 en 900meter; het landschapwordt gekenmerkt door diepe geulen als gevolg van waterbeddingen.

meistens wird sich das austreten von roheisen dadurch vermeiden lassen, dass man bei der herstellung der rinnen bzw.
overlopen wordt grotendeels voorkomen door bij de bouw van het ovenhuis en de aanleg van de aftapgoten hieraan het vereiste tracé, doorstromingsprofiel en verval te geven.

cpa 23.32.13: keramische rohre, rohrleitungen, rinnen, rohrformstücke, rohrverschlussstücke und rohrverbindungsstücke
cpa 23.32.13: buizen en goten, alsmede hulpstukken daarvoor, van keramische stoffen

ausschuß hat akzeptiert, daß in einigen mitgliedstaaten schuldirektoren bzw. -direkto-rinnen einbezogen werden.
en educatieve integratie van het kind (verloop van het leerproces, zelfbeeld, contactuele eigenschappen, lees- en schrijfvaardigheid).

anordnung von flussläufen in einem gebiet einschließlich rinnen oder kanalisierter gerinne erster ordnung, nebenflüsse höherer ordnung und der wichtigsten bäche.
de configuratie of inrichting van het stroomverloop in een gebied, waaronder bergkloven of eerste-orde gekanaliseerde stroomgebieden, hogere orde zijrivieren en hoofdstromen.

füchse, giesschnauzen, trichter und kipp-, schwenk- oder andere rinnen werden beim trocknen mit blechen abgedeckt, um die
ijzerrennen, slakgoten, vosseholen, mondstukken, trechters, kipgoten, holgoten en soortgelijke goten dienen tijdens het drogen met platen te worden afgedekt, om het ge vaar voor brandwonden te beperken.

das fanggerät ist parallel zu den isobathen der bänke, strände, rinnen und felsenriffe (soweit vorhanden) und ansonsten parallel zur küste auszusetzen.
vistuig moet worden uitgezet overeenkomstig de dieptelijnen van zandbanken, stranden, geulen en klippen daar waar deze bestaan, en in de overige gevallen evenwijdig aan de kust.

rinne stimmgabeltest normal
rinne stemvorktest normaal