Hai cercato la traduzione di sbs da Tedesco a Olandese

sbs 6
sbs 6

quelle: sbs, eurostat
bron: sbs, eurostat

europål^sbs (mbeilíschaften
europese gemeenschappen

motoren zum antrieb von atv oder sbs
motoren voor de voortbeweging van atv's of sbs-voertuigen

sbs-einfuhren aus den betroffenen ländern
invoer van sbs uit de betrokken landen

3. sbs-einfuhren aus taiwan in die gemeinschaft
3. invoer van sbs uit taiwan in de gemeenschap

quelle: eurostat, strukturelle unternehmensstatistik (sbs)
bron: eurostat structural business statistics (sbs)

sbs wird entweder in trockener form oder mit Öl verschnitten angeboten.
het komt voor in droge vorm of, indien bij de fabricage olie werd toegevoegd, als „oil-extended” (met olie verdund) sbs.

so übernahm prosiebensat.1 im juni 2007 die sbs broadcasting group.
prosiebensat.1 nam in juni 2007 de sbs broadcasting group over.

neben ip und sbs bieten einige weitere kommerzielle rundfunkanstalten werbezeit an.
naast ip en sbs zijn er enkele andere commerciële zenders die ook reclamezendtijd verkopen.

sbs verkauft werbezeit für die kommerziellen rundfunkanstalten sbs6, net 5 und veronica.
sbs verkoopt reclamezendtijd voor zijn commerciële omroepen sbs6, net 5 en veronica.

die kommerzielle rundfunkanstalt sbs erhielt die rechte für die Übertragung von zwei nationalen fußballmeisterschaften.
de commerciële zender sbs verwierf de zendrechten voor twee nationale bekertoernooien.

die einstellung des verfahrens gegenüber den einfuhren von sbs mit ursprung in korea und russland;
de procedure betreffende sbs uit korea en rusland te beëindigen en

die autorisierung von eigenkapitalfonds wird vom small business service (sbs) überwacht.
de sbs houdt toezicht op de aanvraag voor de ecf-status.

der sbs überwacht die investitionstätigkeit der eigenkapitalfonds, hat jedoch keine direkte kontrolle über die jeweiligen anlageentscheidungen der eigenkapitalfonds.
ook houdt zij toezicht op lopende ecf-investeringen, zonder echter rechtstreeks zeggenschap te hebben over afzonderlijke investeringsbeslissingen van ecf's.

daher wird der schluss gezogen, dass sich die märkte für trockenen und für mit Öl verschnittenen sbs nicht gegeneinander abgrenzen lassen.
de conclusie luidt derhalve dat geen onderscheid kan worden gemaakt tussen de markt voor droog sbs en de markt voor met olie verdund sbs.

die kommission holte weiter alle für die endgültige sachaufklärung als notwendig erachteten informationen insbesondere über die sbs-einfuhren aus taiwan ein.
de diensten van de commissie verzamelden en verifieerden verder alle gegevens die zij voor de definitieve bevindingen noodzakelijk achtten met name met betrekking tot de invoer van sbs uit taiwan.

der sbs stellt außerdem sicher, dass jeder eigenkapitalfonds mit dem vorgelegten unternehmensplan übereinstimmt und die bestimmungen, die der genehmigung zugrunde liegen, erfüllt.
voorts zorgt de sbs ervoor dat de ecf's zich houden aan hun ondernemingsplan en aan de voorwaarden van hun inschrijving als deze wordt gehonoreerd.

die untersuchung ergab, dass die kooperierenden unternehmen 75 % ihrer sbs-produktion auf bereits fest etablierte drittlandsmärkte verkauften.
de medewerkende ondernemingen zetten 75 % van hun productie van sbs af op reeds lang bestaande markten van derde landen.

das ministerium für handel und industrie trägt über seine durchführungsbehörde, den small business service (sbs), die verantwortung für die beihilferegelung.
het britse ministerie van handel en industrie draagt de verantwoordelijkheid via het small business service (sbs) als uitvoerend orgaan.