Hai cercato la traduzione di statutspersonal da Tedesco a Olandese

statutspersonal
statutair personeel

statutspersonal / beamte:
statutaire ambtenaren

) statutspersonal und aushilfspersonal.
) inclusief statutair en ondersteunend personeel.

umfasst statutspersonal und aushilfspersonal. )
(2) omvat statutair en hulppersoneel.

zuordnung der humanressourcen (statutspersonal)
herkomst van het (statutaire) personeel

) statutspersonal und hilfspersonal. ) hve 2008 . )
) zowel statutair als ondersteunend personeel. ) vob 2008 . )

8 stellen für statutspersonal zu 108 000 eur jährlich
2. het verslag wordt ter informatie aan de sociale partners toegezonden.

herkunft der damit betrauten humanressourcen (statutspersonal)
herkomst van het (statutaire) personeel

die humanressourcen umfassen sowohl statutspersonal als auch aushilfspersonal.
in de tweede plaats levert abb een volledig overzicht van alle middelen die terbeschikking worden gesteld voor de beleidsterreinen van de commissie.

1) inklusive der berichtigungshaushaltspläne.2) statutspersonal und aushilfspersonal.
1) inclusief gewijzigde begroting.

direktverwaltung durch die kommission, ausschließlich mit statutspersonal oder externem personal
rechtstreeks beheer door de commissie met statutair of extern personeel.

statutspersonal gemäß dem mehrjährigen personalplan (masp) 2007-2010 der etf
statutair personeel overeenkomstig het meerjarig personeelsbeleidsplan 2007-2010 van de stichting.

(1) einschl. der berichtigungshaushaltspläne.(2) statutspersonal und aushilfspersonal.
(1) inclusief gewijzigde begroting.(2) inclusief statutair en ondersteunend personeel.

direkte verwaltung durch die kommission unter einsatz von statutspersonal und externem personal.
direct beheer door de commissie, met intern en extern personeel.

direktverwaltung durch die kommission zur umsetzung der geplanten aktionen mit statutspersonal und externem personal.
de commissie maakt gebruik van direct beheer om de geplande acties uit te voeren zowel met vast als met extern personeel.

direkte verwaltung durch die kommission unter einsatz von (bereits vorhandenem) statutspersonal
rechtstreeks beheer door de commissie met statutaire personeelsleden (reeds bestaande)

bei den unter ziffer 5.2 genannten mitarbeitern handelt es sich um statutspersonal des gerichtshofs.
bij het onder 5.2 genoemde personeel gaat het om statutair personeel dat in dienst is bij het hof van justitie.

die finanzhilfe wird in form einer zentralisierten direkten verwaltung durch die kommission unter einsatz von statutspersonal durchgeführt.
deze bijstand staat onder het gecentraliseerd rechtstreeks beheer van de commissie, die daartoe statutair personeel inzet.

methoden zur durchführung der geplanten maßnahmen: direktverwaltung durch die kommission entweder mit statutspersonal oder externem personal.
regeling voor de tenuitvoerlegging van de voorgenomen acties: rechtstreeks beheer door de commissie, met intern of extern personeel.

) einschließlich statutspersonal und mittel für den dienstbetrieb der eg-delegationen, die unter den betreffenden politikbereich fallen.
) inclusief de kredieten voor statutair personeel in de delegaties van de commissie die onder dit beleidsterrein vallen.