Hai cercato la traduzione di streikrechts da Tedesco a Olandese

vorschriften für die ausübung des streikrechts und vermittlungs-.
de wet op de bescherming van jeugdige werknemers (protection of young persons [employment] act) van 1977 regelt de tewerkstelling van jongeren.

13. welches sind die modalitäten für die ausübung des streikrechts?
hoe is de toegang tot de beroepsopleiding geregeld?

dies hätte zu einschränkungen des streikrechts und legitimer gewerkschaftsmaßnahmen führen können.
aan de andere kant willen wij ook voorkomen dat - zoals door verschillende leden is gezegd, onder andere mevrouw peijs - niet-efficiënte landen de efficiënte landen dicteren hoe hoog hun belastingen moeten zijn.

das system des fehlenden streikrechts für beamte wird ebenfalls gerade ge ändert.
de voorzitter. - de stemming is gesloten. (')

g zahlreiche veröffentlichen, u.a. über fragen des staatsangehörig­keits­ und des streikrechts.
g talrijke publika­ties onder meer over vraagstukken inzake nationaliteitsrecht en stakingsrecht.

für die löhne, das versammlungsrecht und die handhabung des streikrechts sind weiterhin die mitgliedstaaten zuständig.
lonen, recht van vereniging en stakingsregels blijven een zaak van de lidstaten.

das recht auf kollektive maßnahmen, einschließlich des streikrechts, wird in der gesamten gemeinschaft gewährleistet.
ieder heeft rechtop onderwijs en beroepsopleiding die aansluiten bij zijn mogelijkheden.

arbeitsentgelts, des koalitionsrechts, des streikrechts und des aussperrungsrechts nicht in der zuständigkeit der gemeinschaft liegen.
deze raadpleging omvat alle europese of, in voorkomend geval, nationale organisaties die belang kunnen hebben bij de communautaire sociale politiek.

fragen des arbeits­entgelts, des koalitionsrechts, des streikrechts sowie des aussper­rungsrechts fallen nicht in die ge­meinschaftliche zuständigkeit.
het ep plaatst het welzijn van de euro­pese burger eerst, ten nadele van de autoconstructeurs.

abänderung 31 führt eine neue spezialnorm für schäden ein, die von arbeitnehmern bei wahrnehmung ihres streikrechts verursacht wurden.
amendement 31 beoogt een nieuwe bijzondere regel in te voeren betreffende de schade die voortvloeit uit de uitoefening van het stakingsrecht door werknemers.

zu den arbeitnehmerrechten zählt auch das streikrecht.
de rechten van medewerkers omvatten het stakingsrecht.