Hai cercato la traduzione di teilnehmerstaaten da Tedesco a Olandese

teilnehmerstaaten der osze
deelnemers ovse

teilnehmerstaaten des mercosur
mercosur-land

teilnehmerstaaten der osze (fortsetzung)
deelnemers ovse (vervolg)

a) die einsatzteams der teilnehmerstaaten,
a) interventieteams uit deelnemende landen,

das gemeinsame anliegen der teilnehmerstaaten
het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende staten

i beschlüsse zu den euro-teilnehmerstaaten
i besluiten over de lidstaten die de euro aannemen

beginn des winterschlussverkaufs in den teilnehmerstaaten
begindatum van de uitverkoop in de verschillende landen

mindestzahl an teilnehmerstaaten (3.3 oben)
het minimumaantal landen dat bij een project is betrokken (zie par. 3.3);

die unterzeichneten hohen vertreter der teilnehmerstaaten
de ondergetekende hoge vertegenwoordigers van de deelnemende staten

07 03 06 01 _bar_ teilnehmerstaaten _bar_
29 02 01 beleid inzake statistische informatie

vor der entscheidung über den kreis der teilnehmerstaaten
de besluitvormingsinstanties van de ecb zullen een besluit nemen over het kader dat het escb/de ecb nodig hebben om hun taak in de derde fase te vervullen, en zullen dit uitvoeren en verifiëren.

er wird auch allen anderen teilnehmerstaaten mitgeteilt.
het wordt ook aan alle andere deelnemende landen meegedeeld.

anhang: daten des winterschlussverkaufs in den teilnehmerstaaten
bijlage: data van de uitverkoop in de verschillende deelnemende landen

die teilnehmerstaaten sind an diese ver pflichtung gebunden.
de deel nemende lidstaten hebben zich daartoe verplicht.

die lage unterscheidet sich erheblich in den einzelnen teilnehmerstaaten.
de situatie varieert sterk van land tot land.

dezember 1995 bis zur entscheidung Über den kreis der teilnehmerstaaten
van december 1995 tot het besluit inzake de deelnemende lidstaten

die kommission unterrichtet alle teilnehmerstaaten umgehend von dem antrag.
de commissie stelt alle deelnemende landen onverwijld in kennis van het verzoek.

erklärung über die prinzipien, die die beziehungen der teilnehmerstaaten leiten
verklaring betreffende de beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden

die teilnehmerstaaten der konferenz ueber sicherheit und zusammenarbeit in europa
de deelnemende staten aan de conferentie over veiligheid en samenwerking in europa

angaben der teilnehmerstaaten, die transportunterstützung im rahmen der katastrophenhilfe beantragen
informatie die moet worden verstrekt door deelnemende landen die vragen om vervoersteun voor civielebeschermingsbijstand