Hai cercato la traduzione di tomatenmark da Tedesco a Olandese

tomatenmark
tomatenpuree

konzentriertes tomatenmark
tomatenpasta

tomatenmark/paradeisermark
tomatenpuree

konzentriertes tomatenmark/paradeisermark
geconcentreerde tomatenpuree

tomatenmark use gemüseerzeugnis (6026)
(1211) toerisme, buitenlands — (2826) toestand, uitzonderings

b. gewürzsoßen auf der grundlage von tomatenmark
b. sausen op basis van tomatenpuree

betrifft: entschädigungszahlungen an griechische tomatenmark-betriebe
vraag nr. 38 van de heer mattina betreft: opslag van landbouwoverschotten

— tomatenmark (*) ex h. andere, einschließlich gemische:
— gepdde tomaten f— tomatenpasta (*) ex h. andere, mengsels daaronder begrepen:

die sowjetunion wird derzeit mit 3 000 t tomatenmark beliefert.
aan de sovjetunie wordt op het moment 3.000 ton tomatenconcentraat geleverd.

der schutz eines abgeschwächten quotensystems für tomatenmark. tenmark.
ik weet niet hoe wij moeten stemmen als de tekst pas achteraf wordt opgesteld.

investitionen, die eine ausweitung der herstellung von tomatenmark ermöglichen;
investeringen ter verhoging van de produktie van tomatenpuree;

. für tomatenmark entsprechend einer frischtomatenmenge von 2.987.500 t;
. een hoeveelheid tomatenconcentraat die overeenkomt met 2.987.500 ton verse tomaten;

einen bedarf an nahrungsmitteln wie Öl, tomatenmark, fleisch und tiefkühlgemüse.
kennen behoefte te hebben aan voedingsmiddelen zoals olie, tomatenpuree, vlees, diepvriesgroenten.

durch diese maßnahmen konnte seit märz 1976 die einfuhr von griechischem tomatenmark zu niedrigen
met behulp van deze maatregelen was het mogelijk te voorkomen dat vanaf maart 1976 tomatenpuree tegen lage prijzen uit dit land werd ingevoerd.

getreide milchpulver butteroil pflanzliche Öle bohnen zucker corned beef tomatenmark tee trockenfisch rosinen
de fungerende voorzitter van de raad en de voorzitter van de commissie hebben de

— tomatenmark mit einem trockcnstoffgehalt von mehr als 30 gcwichtshundemcilen, in dicht abgeschlossenen behältnissen
— tomatenpasta, met een gehalte aan droge stof van meer dan 30 gewichtspercenten, in hermetisch gesloten verpakkingen

betrifft: verstoß der türkei gegen ihre verpflichtungen bei der ausfuhr von tomatenmark in die gemeinschaft
betreft: schending door turkije van haar verplichtingen betreffende de uitvoer van tomatenpuree naar de gemeenschap

demzufolge wurde die produktionsbeihilfe für tomatenmark um 4,7 % gegenüber der normalen berechnungsgrundlage verringert.
bijgevolg is de produktiesteun voor dit produkt met 4,7 % verlaagd ten opzichte van het uit de normale berekening voortvloeiende bedrag.

16.12.97 bestimmte produkte, die für die gemeinschaft problematisch sind wie zum beispiel haselnüsse und tomatenmark.
de commissie erkent zonder meer het belang van programma's met milieumaatregelen in de landbouw in finland en de rest van de gemeenschap.

dazu gehören tomatenmark und ketchup aus gv-tomaten oder -stärke sowie Öl oder mehl aus gv-mais.
hierbij kan worden gedacht aan tomatenpasta en ketchup die zijn geproduceerd met gg-tomaten, of zetmeel, olie of meel dat is geproduceerd met gg-maïs.