Hai cercato la traduzione di unsicherheitsgefühls da Tedesco a Olandese

und gewalttätige verhaltensweisen, die der ausdruck des unsicherheitsgefühls der jugendlichen bezüglich ihrer zukunft und ihrer angst vor ihrer sozialen ausgrenzung ist.
geweld is dan weer een uiting van de onzekerheid van jongeren ten aanzien van hun toekomst en een reactie op de dreiging maatschappelijk gemarginaliseerd te raken;

(3) die kriminalprävention umfasst alle maßnahmen, die darauf abzielen, die kriminalität und das unsicherheitsgefühl der bürger entweder durch direkte abschreckung vor kriminellen aktivitäten oder durch strategien und maßnahmen zur verringerung des kriminellen potenzials und der ursachen der kriminalität quantitativ und qualitativ zu minimieren. im rahmen der kriminalprävention werden die regierungen, zuständige behörden, strafrechtsorgane, örtliche behörden und die von ihnen in europa geschaffenen spezialisierten vereinigungen, private und freiwillige akteure, forscher und die Öffentlichkeit, unterstützt durch die medien, tätig.
3. criminaliteitspreventie bestrijkt alle maatregelen die ten doel hebben om criminaliteit en gevoelens van onveiligheid onder de burgers zowel in kwantitatief als in kwalitatief opzicht terug te dringen of mede terug te dringen, hetzij door criminele activiteiten rechtstreeks te ontmoedigen, hetzij door beleidsmaatregelen en acties waardoor de mogelijkheden voor en de oorzaken van criminaliteit worden beperkt. bij criminaliteitspreventie worden overheid, bevoegde autoriteiten, strafrechtelijke instanties, lokale autoriteiten en organisaties van specialisten die zij in europa hebben opgericht, de particuliere sector, vrijwilligersorganisaties, onderzoekers en het publiek -daarin bijgestaan door de media -ingeschakeld.