Hai cercato la traduzione di vertriebsstrategie da Tedesco a Olandese

vertriebsstrategie
koopovereenkomst

beratung in den bereichen transport und vertriebsstrategie;
advies inzake vervoers- en distributiestrategie;

das zweigstellennetz blieb jedoch das herzstück der vertriebsstrategie der banken.
de distributiestrategie van de banken bleef echter draaien om hun netwerken van bijkantoren.

die banken setzten weiterhin aufeine vertriebsstrategie, die eine gleichzeitige nutzung von filialen und fernvertriebskanälenvorsieht.
ten eerste heeft dit comité in mei2003 zijn derde kwantitatieve-effectenstudie(beter bekend als qis3) afgerond, dat bedoeld

die banken setzten weiterhin auf eine vertriebsstrategie, die eine gleichzeitige nutzung von filialen und fernvertriebskanälen vorsieht.
de banken bleven kiezen voor een distributiebeleid dat gebaseerd is op het gelijktijdige gebruik van bankfilialen en kanalen op afstand.

damit das europäische av-schaffen im weltweiten wettbewerb bestehen kann, braucht es eine europäische vertriebsstrategie.
alleen met een europese distributiestrategie kunnen europese audiovisuele werken immers de wereldwijde concurrentie aan.

die privaten unternehmen legen jedoch […] ihre produktions- und vertriebsstrategie insbesondere mit rücksicht auf rentabilitätsanforderungen fest.
particuliere ondernemingen houden bij de bepaling van hun productie en handelsstrategie rekening met rentabiliteitseisen.

diese anpassung darf nicht zu lasten der hohen qualität ihrer produkte gehen, und sie muss auch mit einer weiterentwicklung ihrer vertriebsstrategie einhergehen.
die aanpassing mag niet ten koste gaan van de hoge kwaliteit van hun producten en moet gelijk opgaan met de verdere ontwikkeling van hun commerciële aanpak.

ein ländliches gebiet in flandern entwickelt eine n eue vertriebsstrategie: regionale produkte für eine breitere Öffentlichkeit, nachhaltige entwicklung für län dliche gemeinden.
in een vlaamse plattelandsstreek is een strategie o ntwikkeld voor het leveren van regionale producten aan een breder publiek en voor een duurzame ontwikkeling van h aar eigen gemeenschap.

im zuge der umsetzung seines aktionsplans über die vertriebsstrategie für veröffentlichungen mit allgemeinem charakter wurden am 1. januar 2005 neue verträge mit insgesamt 44 vertriebshändlern in europa wirksam. zudem gibt es zwölf weitere
in november 2005 zijn verbeteringen in ted aangebracht waardoor zowel aanbestedende diensten als ondernemingen gemakkelijker toegang hebben tot de door overheidsopdrachten geboden kansen.

(138) nach ansicht von be sind kernkraftwerke technisch und wirtschaftlich unflexibel und ist deren betrieb nur als grundlastanbieter wirtschaftlich. zu seiner vertriebsstrategie erklärt be, dass es durch die wirtschaftliche logik der stromerzeugung aus kernkraft veranlasst werde, seine produktion überwiegend im voraus längerfristig auf den markt zu bringen.
(138) be zet uiteen dat kerncentrales technisch en economisch niet flexibel zijn en dat de exploitatie van dergelijke installaties anders dan als een basislastcentrale economisch niet verantwoord is. wat haar "trading"-strategie betreft, verklaart be dat de economische aspecten van de stroomproductie uit kernenergie be ertoe brengen haar productie via termijncontracten op de langetermijnmarkten af te zetten.