Hai cercato la traduzione di wirksamkeitsvariablen da Tedesco a Olandese

primäre wirksamkeitsvariablen
primaire werkzaamheidsvariabelen

probleme im zusammenhang mit der definition und messung der wirksamkeitsvariablen (emotionales verhalten) und probleme bei der identifizierung einer geeigneten kontrollgruppe.
het uitvoeren van een klinische studie naar emotioneel gedrag brengt onder andere problemen met zich mee wat betreft het definiëren en meten van de uitkomstvariabele (emotioneel gedrag) en het samenstellen van een geschikte controlegroep.

tabelle 4: behandlungsunterschied als mittlere veränderung gegenüber studienbeginn für ausgewählte sekundäre wirksamkeitsvariablen – integrierte daten (studien i und ii) für die gesamtpopulation und die untergruppe gina 4 und 5
tabel 4: behandelingsverschil in gemiddelde verandering ten opzichte van basislijn voor geselecteerde secundaire variabelen voor de werkzaamheid – geïntegreerde gegevens (onderzoeken i en ii) voor de totale populatie en subgroep gina 4 en 5

zwei kurzzeitstudien, die studien 95-001 (maligne schmerzen) und 96-002 (nicht maligne schmerzen) an 366 patienten zeigten die wirksamkeit von i.th ziconotid bei starken chronischen schmerzen mittels verwendung der prozentualen veränderung auf der visuellen analogskala der schmerzintensität (vaspi) als primäre wirksamkeitsvariable.
22 in twee kortdurende onderzoeken, 95-001 (maligne pijn) en 96-002 (niet-maligne pijn) waaraan in totaal 366 patiënten deelnamen, is de werkzaamheid van intrathecaal toegediende ziconotide bij ernstige chronische pijn aangetoond.