Google で調べる

検索ワード: wirksamkeitsvariablen (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

Primäre Wirksamkeitsvariablen

オランダ語

Primaire werkzaamheidsvariabelen

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Probleme im Zusammenhang mit der Definition und Messung der Wirksamkeitsvariablen (emotionales Verhalten) und Probleme bei der Identifizierung einer geeigneten Kontrollgruppe.

オランダ語

Het uitvoeren van een klinische studie naar emotioneel gedrag brengt onder andere problemen met zich mee wat betreft het definiëren en meten van de uitkomstvariabele (emotioneel gedrag) en het samenstellen van een geschikte controlegroep.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Tabelle 4: Behandlungsunterschied als mittlere Veränderung gegenüber Studienbeginn für ausgewählte sekundäre Wirksamkeitsvariablen – integrierte Daten (Studien I und II) für die Gesamtpopulation und die Untergruppe GINA 4 und 5

オランダ語

Tabel 4: Behandelingsverschil in gemiddelde verandering ten opzichte van basislijn voor geselecteerde secundaire variabelen voor de werkzaamheid – Geïntegreerde gegevens (onderzoeken I en II) voor de totale populatie en subgroep GINA 4 en 5

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die primäre Wirksamkeitsvariable war die klinische Erfolgsrate (definiert als Heilung oder Verbesserung) nach 14 Tagen Therapie.

オランダ語

De primaire werkzaamheid variabele was het klinische succespercentage (gedefinieerd als genezing of verbetering) na 14 dagen behandeling.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

Die primäre Wirksamkeitsvariable war die klinische Erfolgsrate (definiert als Heilung oder Verbesserung) nach 14 Tagen Therapie.

オランダ語

De primaire werkzaamheidsvariabele was het klinische succespercentage (gedefinieerd als genezing of verbetering) na 14 dagen behandeling.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die primäre Wirksamkeitsvariable war die prozentuale Änderung der BMD an der Lendenwirbelsäule.

オランダ語

De primaire werkzaamheidsvariabele was de procentuele verandering in de BMD van de lumbale wervelkolom.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die primäre Wirksamkeitsvariable war die Zeit bis zum ersten Rezidiv.

オランダ語

De primaire variabele voor werkzaamheid was de tijd tot eerste recidief.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sowohl die SETTLE- als auch die 016/018-Studie wiesen für die in nachstehender Tabelle zusammengefassten primären sowie ausgewählte sekundäre Wirksamkeitsvariablen auf eine signifikante Überlegenheit der Safinamid-Zieldosen von 50 und 100 mg/Tag im Vergleich zu Placebo hin.

オランダ語

Zowel de SETTLE-studie als Studie 016/018 wees een significante superioriteit uit van safinamide in vergelijking met placebo bij de beoogde doses van 50 en 100 mg/dag voor de primaire, en specifieke secundaire, werkzaamheidsvariabelen, zoals is samengevat in de onderstaande tabel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zu den sekundären Wirksamkeitsvariablen gehörten die absolute Veränderung der Chloridkonzentration des Schweißes nach 24 Wochen Behandlung im Vergleich zur Baseline, absolute Veränderung des BMI nach 24 Wochen Behandlung im Vergleich zur Baseline, absolute Veränderung in der respiratorischen Domäne des CFQ-R über 24 Wochen Behandlung und Zeit bis zur ersten Lungenexazerbation.

オランダ語

Secundaire werkzaamheidsvariabelen omvatten absolute verandering vanaf baseline in zweetchloride tot en met 24 weken behandeling, absolute verandering vanaf baseline in BMI na 24 weken behandeling, absolute verandering in de score voor CFQ-R respiratoir domein tot en met 24 weken behandeling en tijd tot eerste pulmonale exacerbatie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die primäre Wirksamkeitsvariable war die Bewertung der Schmerzintensität durch den Patienten.

オランダ語

De primaire variabele voor werkzaamheid was de beoordeling van de pijnintensiteit door de patiënt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

Wirksamkeitsvariable

オランダ語

Werkzaamheidsvariabele

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

Die primäre Wirksamkeitsvariable der Studie war das Gesamtüberleben.

オランダ語

De primaire effectiviteitsvariabele van het onderzoek was totale overleving.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

Weitere Wirksamkeitsvariablen waren die relative Veränderung des ppFEV1 von Baseline, die absolute Veränderung des BMI von Baseline, die absolute Veränderung des CFQ-R-Scores für die Atemwegssymptomatik von Baseline, der Anteil Patienten, die eine relative Veränderung des ppFEV1 ≥ 5 % von Baseline bis Behandlungswoche 24 erreichten, und die Anzahl an Fällen mit pulmonalen Exazerbationen (einschließlich solcher, die einen Krankenhausaufenthalt oder eine intravenöse Antibiotikatherapie erforderlich machten) bis Behandlungswoche 24.

オランダ語

Andere variabelen voor de werkzaamheid waren de relatieve verandering in ppFEV1 vanaf de uitgangssituatie, de absolute verandering in BMI vanaf de uitgangssituatie, de absolute verandering in respiratoir domein van de CFQ-R vanaf de uitgangssituatie, het percentage patiënten dat ≥ 5% relatieve verandering in ppFEV1 bereikte vanaf de uitgangssituatie tot week 24 en het aantal pulmonale exacerbaties (waaronder die waarvoor hospitalisatie of intraveneuze antibioticatherapie noodzakelijk is) tot en met week 24.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zum Zeitpunkt + 2 Std. (entsprechend dem morgendlichen Wirksamkeits-Peak) beim Untersuchungstermin für die primäre Wirksamkeitsvariable in Monat 3 betrug der Anteil der Patienten mit einem IOD unter 18 mmHg in der SIMBRINZA-Gruppe 61,7 %, in der Brinzolamid-Gruppe 40,1 % und in der Brimonidin-Gruppe 40,0 %.

オランダ語

Op het + 2 uur tijdstip (de tijd die overeenkomt met de werkzaamheidspiek in de ochtend) voor het primaire werkzaamheidsbezoek op maand 3, was het percentage patiënten met een IOD lager dan 18 mmHg 61,7% in de SIMBRINZA-groep, 40,1% in de Brinzolamide- groep en 40,0% in de Brimonidine-groep.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Hauptwirksamkeitsvariable war das progressionsfreie Überleben (PFS), ermittelt anhand einer unabhängigen verblindeten radiologischen Kontrolle unter Verwendung der Response Evaluation Criteria in Solid Tumours (RECIST) 1.1. Sekundäre Wirksamkeitsvariablen waren die Gesamtansprechrate und das Gesamtüberleben.

オランダ語

De belangrijkste uitkomstmaat voor werkzaamheid was progressievrije overleving (PFS) bepaald op basis van geblindeerde, onafhankelijke, radiologische beoordeling aan de hand van de Response Evaluation Criteria in Solid Tumours (RECIST) 1.1. Secundaire uitkomstmaten voor de werkzaamheid waren het totale responspercentage en de totale overleving (OS).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Eine sekundäre Wirksamkeitsvariable war die Änderung der Sehschärfe in Woche 24 im Vergleich zum Ausgangswert.

オランダ語

Een secundaire werkzaamheidsvariabele was d e verandering in gezichtsscherpte op week 24 in vergelijking tot baseline.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Eine sekundäre Wirksamkeitsvariable war die Änderung der Sehschärfe in Woche 24 im Vergleich zum Ausgangswert.

オランダ語

Een secundaire werkzaamheidsvariabele was de verandering in gezichtsscherpte op week 24 in vergelijking tot baseline.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zwei Kurzzeitstudien, die Studien 95-001 (maligne Schmerzen) und 96-002 (nicht maligne Schmerzen) an 366 Patienten zeigten die Wirksamkeit von i.th Ziconotid bei starken chronischen Schmerzen mittels Verwendung der prozentualen Veränderung auf der visuellen Analogskala der Schmerzintensität (VASPI) als primäre Wirksamkeitsvariable.

オランダ語

22 In twee kortdurende onderzoeken, 95-001 (maligne pijn) en 96-002 (niet-maligne pijn) waaraan in totaal 366 patiënten deelnamen, is de werkzaamheid van intrathecaal toegediende ziconotide bij ernstige chronische pijn aangetoond.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

Nach Ansicht des CHMP ist die Verwendung der “ Kontrolle des Asthmas” als primäre Wirksamkeitsvariable ein zuverlässiger Parameter für den klinischen Zustand des Patienten und insofern klinisch sinnvoll.

オランダ語

Het CHMP vond het gebruik van “ astmaregulering” als eerste werkzaamheidsvariabele een betrouwbare parameter voor de klinische status van de patiënt, en als zodanig klinisch zinvol.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Nach Ansicht des CHMP ist die Verwendung der “ Kontrolle des Asthmas” als primäre Wirksamkeitsvariable ein zuverlässiger Parameter für den klinischen Zustand des Patienten und insofern klinisch sinnvoll.

オランダ語

Het CHMP vond het gebruik van “ goede astmaregulering” als eerste werkzaamheidsvariabele een betrouwbare parameter voor de klinische status van de patiënt en, als zodanig, klinisch zinvol.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK